同一性

It can, I hope, therefore, break the stalemate which faces the debate over diachronic identity.

因此我希望，这能够打破'在现象历时变化中的同一性的问题上，所面对的争论不休的僵局'。

The relationship between human and nature is dialectic,is the entity of contradictory identity and militancy.

人与自然的关系是辩证统一的，是矛盾同一性和斗争性的统一体。

The concept and properties of the relational analysis of C-mode between continuous system and discrete system are proved abstractly on the basis of the identity. The antithesis and difference of the displacement, the velocity and the acceleration of different objects as respect motion situation.

应用数学方法比较不同事物之间在反映各自运动态势的位移、速度、加速度方面的同一性、对立性、差异性关系的基础上，抽象论证了连续系统与离散系统的C型关联分析的概念及性质。

By the theory of metallographic analysis and SEM, it is a new means to appraise the metal disjunction of identity of judicature evidence.

利用金相分析理论，结合扫描电子显微镜，对司法物证中金属分物的同一性鉴定，是一种简便、快速、准确的新方法。

They risk a fight by dipping a divining rod into the currents of hooliganism, fandom and solipsism that flowed through debates about national identity.

他们冒着打架的危险，把探矿杖浸到由足球流氓、粉丝和唯我论者组成的穿过国民同一性辩论的人流之中。

It is the infinity given by the face, on Levinas' account, which alone maintains the non-spatial exteriority of the Other with respect to the same.

在列维纳斯的考量中，脸所给予的无限性能够单独维持他者相对于同一性的非空间的外在性。

Whether parental attachment is high or not, high extraversion predicts highest level of identity moratorium.

不论亲子依恋高低，高外向性都可预测较高水平的同一性延缓。

A large number of computation results has shown that the extremal algorithm having similtarity with matrix approximation was possessed of higher precision and efficiency.

大量的算例结果表明：与矩阵逼近法具有同一性的极值化方法计算精度和计算效率均很高，可直接用于工程实际。

It absolutizes the struggle of contradiction, and negates the identity of contradiction. It thinks that the way to solve the contradiction is using one party to "eat" another party and factitiously setting the "opposite".

其理论误区是把矛盾的斗争性绝对化，否认矛盾的同一性的作用；认为解决矛盾的方式是一方"吃掉"另一方，以及人为地"设置对立面"。

Based on"the examination and approval movement for selecting characters and pronunciationsof national region names", the paper discusses the essence , content and characteristics of literate standard of toponym and then illustrates its six principles , including theorization , distinguishability , consistence , normalization , concision and habitualness.

本文以目前正在开展的"全国政区名称用字读音审定工作"为出发点，系统论述了地名语文标准的性质、内容和特点，提出并阐释了地名语文标准的六大原则：理据性原则、区别性原则、同一性原则、规范性原则、简易性原则、习惯性原则。地名标准化；语文标准；用字与读音；原则

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失