同一天

On the same day six other lenders—two more in Florida and banks in Minnesota, Wisconsin, Illinois and Georgia—joined the rollcall of failure in the aftermath of the credit crisis.

就在同一天，另外六家贷方—两个以上是佛罗里达的，还有在明尼苏达，威斯康辛，伊利诺伊和佐治亚银行的—在信用危机的影响下宣布破产。

In 1884 his first wife, Alice Lee Roosevelt, and his mother died on the same day.

1884年，他的第一任妻子和他的母亲在同一天去世。

The sacristan enters with choirboys who are to sing in a Te Deum that day celebrating a victory against Napoleon.

在同一天，教堂看守人与唱诗班出现，他们唱著赞美颂庆祝战胜了拿破仑。

There's not been a year in recent memory without three or more Super Grand Slams reported on local charter boats, with sailfish, blue, black and striped marlin released on the same day.

有没有在近一年的记忆三个以上的超级大报批评报道各地宪章舟以鱼肉、蓝、黑、横纹马林同一天发表。

First I had observed, that the same Day that I broke away from my Father and my Friends, and run away to Hull, in order to go to Sea; the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.

首先，我前面已提到过，九月三十日，是我离家出走来到赫尔去航海的日子；我被萨累的海盗船俘虏而沦为奴隶的日期，也正好是同一天。

He won two gold medals on the selfsame day.

他在同一天获得两块金牌。

I just wonder whether the semi and final competitions will be held on the same day ?

我想知道复赛和决赛是否在同一天进行？

It was one of two shark attacks in Australia that same day.

这是在同一天在澳洲发生两件鲨鱼袭击事件中的一件。

The Bahrain GP took place on the same day as the London Marathon, which left many of the teams short-staffed, as this shot taken on Tower Bridge shows many of the mechanics had opted to run the marathon in fancy dress

巴林大奖赛和伦敦马拉松赛在同一天进行，这造成了很多车队的人手不足，这幅在 Tower Bridge 上拍摄的照片显示了许多机械师被挑选去盛装跑马拉松

On the very same day, Mr Saiful went to see a police officer who played a key role in "Sodomy I".

同一天，赛弗去见了在"鸡奸1号"事件中发挥了关键作用的一名警官。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。