同一天

Ahmedabad is connected with Bombay (500 km) and New Delhi with trains several times a day.

艾哈迈达巴德是与孟买新德里(500公里)、同一天几次火车。

In the afternoon of the same day Badoglio had a briefing with the Italian Ministers of Navy, Air Forces and War, and with the King's representatives as well. However, he omitted any mention of the signing of the armistice, referring only to ongoing negotiations.

同一天下午，巴多格里奥向义大利海陆空三军大臣及国王的代表作出简报，不过他没有说明已经签署了停战协议，只向他们说谈判仍在继续。

On the same day, Edwards' presidential campaign fund paid his PAC about 14,000 dollars.

在同一天，其竞选基金又付给其竞选活动委员会14000美元。

The First Book also has a rubric about reservation of the Blessed Sacrament: If there be more sick persons to be visited the same day then shall the curate reserve so much of the sacrament of the body and blood as shall serve the other sick persons, and such as be appointed to communicate with them if there be any; and shall immediately carry it and minister it unto them.

&第一本书也有一个题目约保留圣说：&如果有更多的病患者，要访问的同一天，然后不得牧师的储备这麼多的圣体和血作为不得担任其他有病的人，及如获委任与他们沟通，如果有任何；并应立即进行，它和交通部长，它赐给他们。

The First Book also has a rubric about reservation of the Blessed Sacrament: If there be more sick persons to be visited the same day then shall the curate reserve so much of the sacrament of the body and blood as shall serve the other sick persons, and such as be appointed to communicate with them if there be any; and shall immediately carry it and minister it unto them.

&第一本书也有一个题目约保留圣说：&如果有更多的病患者，要访问的同一天，然后不得牧师的储备这么多的圣体和血作为不得担任其他有病的人，及如获委任与他们沟通，如果有任何；并应立即进行，它和交通部长，它赐给他们。

That same day,hundreds of thousands of Georgians flooded Rustaveli Avenue, Tbilisi'smain street.

就在同一天，成千上万的格鲁吉亚人涌上鲁斯塔韦利大道朗诵诗歌。

The East India Trading Company finds me the day you show up in Singapore.

东印度公司来找过我就在你出现在新加坡的同一天

The attempted coup was defeated and that same day, in the afternoon, our victorious troops entered Santiago de Cuba.

未遂政变被击败，而在同一天下午，我们的胜利部队进入古巴圣地亚哥。

This weekend we are running a big enduro race on Gotland with three of your bikes. It is 2300 starting on the same day so it is one of the world's biggest enduro race.

这个周末，我们在Gotland用你们公司的三辆车参加一个重要的拉力赛，这是一个2300名车手在同一天一起比赛的世界级的赛事。

This weekend we are running a big enduro race on Gotland with three of your bikes. It is 2300 starting on the same day so it is one of the world's biggest enduro race.

这个周末，我们在 Gotland 用你们公司的三辆车参加一个重要的拉力赛，这是一个2300车手在同一天一起比赛的世界级的赛事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。