同一天

If they are merely another conduit for sanitised corporate information, or exercises in executive vanity, they will go the way of the corporate mags, the voicemails and the company spam.

他在博客上宣传他的 SAAB 新车的好处，颇煞有介事。但是接着，他请人评论。同一天之内，就出现了 20 条长长的回复，很多是批评的言论。所有这些都贴在通用汽车的网站上，谁都可以看到。

In addition, the same day sold 1,000 sets of commemorative silver coins, each worth 2,800 rials (equivalent to one of SAR 2.2 yuan).

此外，在同一天卖出1000套纪念银币，每个价值2800里亚尔(相当于特区二点二元1)。

Surprisingly, a restaurant in Beijing on the same night arranged a wedding dinner and a funeral dinner.

北京一家酒楼，居然在同一天的同一个大厅内安排了一场婚宴与一场丧宴。

The War Cabinet met in London on the same day and endorsed this view.

战时内阁同一天在伦敦举行会议，核准了这个意见。

China Life chairman Yang Chao although not on the same day at Dunhuang,"the world's open day" to make it clear that, but can still smell the mouth of the China Life A-share market value of the investment potential " Like a tiger wolf "heart.

中国人寿董事长杨钞不在同一天，但在敦煌，&世界的开放日&，以明确指出，但仍然可以闻到了中国人寿嘴股市场的投资价值潜在的&像一只老虎来了&的核心。

Google issued this statement in the near future, the two cottage the same sky-line version of your website.

发出这个声明不久，两家山寨版网站同一天上线。

West Air Group's asset quality led to the injection unit has not staged the "sky-line" limit for the trend, the four consecutive trading day price fluctuations, the amplitude of the stock to resume trading on the same day throughout the day reached 35.55 percent.

西航集团的资产质量导致注射装置并没有发动&天行&的趋势极限，连续四个交易日的价格波动，股票的振幅恢复同一天在整个交易日达到百分之35.55 。

In the morning he won a silver medal in the downhill, which had been delayed for five days because of bad weather. That same afternoon he raced in the downhill portion of the combined event and gained a second silver medal. At the 2002 Salt Lake City Winter Games, Kjus earned another silver medal in the downhill and added a bronze in the giant slalom. He also placed fifth in the combined event.

在家乡观众面前，他夺下高山滑雪男子全能金牌。1998年2月13日，许斯成为奥运历史上第一位在同一天夺取两枚奖牌的高山滑雪运动员，他先在上午参加的高山速降比赛中夺下金牌，又在男子全能比赛的速降中再添一枚银牌。2002年盐湖城冬季奥运会，许斯在高山速降中再夺一枚银牌，同时他在大回转项目中获得铜牌，同时在男子全能比赛中名列第五。

Recently, a few clean out the shop of level of treasure net imperial crown, brush credit to make because of using trade phonily record, be sealed in same day inn.

近日，几十家淘宝网皇冠级别的店铺，因采用刷信誉制造虚假交易记录，在同一天被封店。

In Roman Catholic countries the dawn is ushered in with hymns to her honour; her praises are again chanted at noon, and the day is closed with an Ave Maria sung to the Lady of Heaven.

在罗马天主教的国家与黎明迎来她光荣颂歌；她又高喊中午赞美，同一天，一个封闭的夫人宋圣母颂天堂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。