同一天

You canot have two forenoons in the same day.

同一天里不会有两个上午。

This fruit tart is best eaten the same day as it is assembled.

这水果挞最好吃的同一天，它是组装。

As College of the Arts for the construction of the gift to set up activities, the newly established Institute of the Arts Department of Architecture Building and Environment 07 session of the Department of Art graduate exhibition in the morning on the same day the Chinese Academy of Fine Arts gallery opened Nanshan Road.

作为为礼物的建筑艺术学院成立活动，新成立的早晨在同一天的建筑与环境建设07年的艺术研究生部会议展览艺术系研究所中国科学院美术画廊开幕南山路。

With the average length of hauls being about 87km (54 miles), deliveries can often be guaranteed the same day or overnight. In 2004, UK-registered heavy goods vehicles lifted 1,744 million tonnes of goods. There are at least 30,000 road haulage operators, from owner-drivers to large operators.

如果货物每吨的平均运程按87公里（合54英里）计算，货物可以被保证在同一天或头天晚上准时交付。2004年，英国挂牌重型运货机动车辆的运载量达17.44亿吨，至少经手30，000名从司机到大型操作设备的道路&运搬员&。

On the same day, China's central bank reduced its main lending rate by 27 basis points (hundredths of a percentage point), to 6.93%, its second cut in the past month.

中国同一天，中国央行将主要贷款利率下调了27个基准点（0.01个百分点），降到了6.93%，这是过去一个月内的第二次下调。

On the same day fuel shipments resumed, Israeli warplanes struck northern Gaza in two separate raids.

就在同一天燃料装运恢复，以色列战机击中了加沙北部的两个单独的行动中被捕。

Liu's hamstring problem forced him to pull out of a meet in New York on May 31 - the same night Usain Bolt first broke the world record in the 100 meters.

刘的腘绳的问题，迫使他退出一在纽约举行会议5月31日-同一天晚上u sain螺栓首次打破了世界纪录，在1 00米。

To find supernovas, astronomers compare images of the same area of the sky taken at different times.

为了发现，天文学家们将不同时间拍下的同一天区的图像作比较。

To find supernovas, astronomers compare images of the same area of the sky taken at different times.

为了发现超新星，天文学家们将不同时间拍下的同一天区的图像作比较。

The work of two scientists who worked independently was announced at precisely the same date and place, in a joint paper.

这两位独立工作的科学家的研究成果以一篇联合论文的形式正好在同一天同一地点宣布。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。