同一天

The place constantly exasperates, at times exhilarates.

这种情绪的变化常常发生在同一天。这个地方经常使人恼怒，有时也让人振奋。

On the same day, Pope Benedict, starting his first visit to Latin America, reiterated the Vatican's deep opposition to abortion: the politicians in Mexico City who had just voted to legalise the practice were excommunicating themselves, he said.

就在同一天，首次踏上拉丁美洲之旅的蒲柏·本尼迪克特重申了罗马教廷对堕胎的坚决反对。他指出，那些投票支持堕胎，让堕胎合法化的墨西哥市政治家们是在将自己革出教门。

Then they dealt for Pau Gasol from the Memphis Grizzlies on the same day.

然后，在同一天，他们就签下了从孟菲斯转来的西班牙中锋加索尔。

The new systems will all be available on October 22, the same day Windows 7 launches.

新系统都将可在10月22日，在同一天推出的Windows 7。

On this same day, the first peace overtures from Rome were made.

就在同一天，罗马第一次提出媾和倡议。

But on the same day a vice governor of Xinjiang, Kuerxi Maihesuti, pooh-poohed the threat.

但在同一天，副省长，新疆， kuerxi maihesuti ， pooh - poohed的威胁。

Each of the images used on the reels has something to do with a grand day at the races.

卷轴上所使用的图像都有一个大的东西同一天做的比赛。

The deficit projections, from the White House Office of Management and Budget and the nonpartisan Congressional Budget Office, came the same day the president renominated Federal Reserve Chairman Ben S.

白宫管理及预算办公室和无党派国会预算办公室出炉赤字预测的同一天，奥巴马任命贝南克Ben S。

Earlier in the day, a 31-year-old man was attacked by a bronze whaler shark while spearfishing near Australia's Great Barrier Reef.

同一天的早些时候，一名31岁的男子在澳大利亚大堡礁附近捕鱼的时候遭到一只青铜色鲨鱼的袭击。

That same day, we did another radio show from the airport, which has not yet been transcribed.

同一天，我们的却是另从机场，尚未抄写广播节目。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。