同一天

Funnily enough, I was born on exactly the same day as my wife.

有趣的是，我和妻子的生日正好是同一天。

I have been made to understand that Abdul Razak Baginda was arrested the same morning at his office in the Bangunan Getah Asli, Jalan Ampang.

据我所知，阿都拉萨於同一天早上，在其位于安邦路的天然胶大厦被捕。

Solution: Along with the release of the GlassFish Portfolio , a whitepaper that I wrote has been published today.

解决方案：伴随 GlassFish Portfolio 的发布，我所写的白皮书也在同一天发表。

He was born on January 2 1981 and shares a birthday with American actor Cuba Gooding Jr The Office actress Lucy Davis and Fulham midfielder Jonathan Greening.

他出生于1981年1月2日，和美国歌手库珀·古丁，英国女星Lucy Davis以及富勒姆中场格里宁同一天生日。

The effects on yield and canopy biomass accumulation and distribution after anthesis of later sowing wheat were studied in different fertility levels. The results showed that each above ground organs hydrocarbonate accumulation increased with fertility level rising.

对不同肥力水平下晚播小麦开花后地上器官光合产物积累、运转和对产量影响的研究表明，开花后同一天，各地上器官光合产物的积累量均随肥力水平的提高而增加。

Dark_Alex : I will implement 1.5 kernel on fat, but it just doesn't have to come the same day as 3.80 M33, but unfortunally there will be always some side effects in the 1.5 ker nel, like sleep mode not working properly 100%.

我会为肥 P 实现 1.5 核心，但是它不会和 3.80M33 在同一天发布，不幸的是 3.80M33 如果使用 1.5 核心依然会存在一些小的问题，比如待机问题等等。（3.80M33 的 1.5 核心已经发布

Double Patenting:" A nonstatutory obviousness-type double patenting rejection is approptiate where the conflicting claims are not identical, but at least one examined application claims is not patentably distinct from the reference claim because the examined application claim is either anticipated by, or would have been obvious"

对于DOUBEL PATENTING，我的另外一个理解，其实质与显而易见性差不多，但是因为是同一个专利权人，所以美国给同一个专利权人就实质同一发明获得多个专利权开了个口子，只要专利权人让所有专利同一天到期即可。

Orville came down safely after the first short flight, and on the same day the experiment was repeated three times.

奥维尔在第一次短暂飞行后，安全降落了，同一天这个试验重复了三次。

"This is to certify that Dang Zi Yang , male born on August 6, 1994 was found abandoned under overbridge of Industrial and Commercial Building, Zhongzhou Road, Xigong District, Luoyang City on February 27, 1999 and was sent to our Institute for rearing by Tanggong Local Police Office of Luoyang Public Security Bureau at the same day."

证书证明：党子杨，男，出生于1994年8月6日。1999年2月27日，发现时是被遗弃在在河南省洛阳市西工区中州路一个工业商业楼宇林立的天桥下面。同一天，洛阳市公安局西工公安分局唐宫路派出所将其送到我院抚养。

"This is to certify that Dang Zi Yang, male born on August 6, 1994 was found abandoned under overbridge of Industrial and Commercial Building, Zhongzhou Road, Xigong District, Luoyang City on February 27, 1999 and was sent to our Institute for rearing by Tanggong Local Police Office of Luoyang Public Security Bureau at the same day."

证书证明：党子杨，男，出生于1994年8月6日。1999年2月27日，发现时是被遗弃在在河南省洛阳市西工区中州路一个工业商业楼宇林立的天桥下面。同一天，洛阳市**局西工**分局唐宫路派出所将其送到我院抚养。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。