同一个

Scientists compared gene expression patterns of 11 pairs of monozygotic twins, who shared the same egg and were genetically identical, but only one of them had RA.

科学家对11对单卵双胞胎的基因表现方式进行了对比，这些双胞胎共享着同一个卵子，具有同样的遗传。他们中只有一个患有风湿病。

We could listen carefully and respectfully when the students of Kongzi recall and read their teacher's word. And , we also could ask the Mengfuzi who took 'yi yue ren yi er yi yi' in every sentence naughtily: ' if you were born in our times, would you became a Marxian and a Leninist?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问&言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子&，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

One beauty spot of Wuhan city rolls out disappear heat noctivagant activity, among them outdoors tent bivouac has not to become the regulation of article: Same in tent, all want collocation of male and female.

武汉市一风景区推出消暑夜游活动，其中户外帐篷野营有一条不成文的规定：同一个帐篷里，均要男女搭配。

Since classification of areas is pollutant-specific, the same geographic area may be a "clean air area" with respect to one pollutant but a "nonattainment" area with respect to another pollutant.

由于地区分类是根据某种具体的污染物而定的，在同一个地区内，针对某种污染物来说被划为&空气洁净区&，而对另外一种污染物而论，又会被划为&非达标&区。

When this block is executed, there will be two events added to the nonblocking assign update queue.

4：当在同一个 always 块里面既为组合逻辑又为时序逻辑建模，使用&非阻塞赋值&。

In the forthcoming book The China Fantasy, James Mann, an experienced China watcher now at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies, warns that living with a more powerful, nondemocratic Beijing would not be easy for the U.S.

他的新书《中国白日梦》警告说，同一个更加强大并且非民主的北京打交道，对美国来说可不是容易的事情。

And w e're all heading tow ard the sam edestination,united and m ore ready th an ever to w in in Novem berand to turn our country around,because so m uch is at stake.

我们都去往同一个目的地，团结一致，作好空前准备，要在11月扭转美国的方向，因为这次竞选关系重大。

The same site, near the ancient town of Oxyrhynchus, yielded a wealth of 2,000-year-old invoices, receipts, tax returns and other documents.

在同一个垃圾堆靠近古镇奥克西林库斯的位置出土了大量有2000年历史的发票，收据，报税单和其它文档。

At a conference in Croatia last year, Paharia met Jan Philipp Schmidt, a German computer scientist working on open courseware in South Africa; together with a Canadian and an Australian, they started Peer2Peer University, which has become one of the most buzzed-about initiatives in open education.

在Croatia去年开的一次会上，Paharia遇到Jan Philipp Schmidt，一位德国计算机科学家。他正在南非开发开放课程。他同一个加拿大人和一个澳大利亚人共同发起一个同伴互助大学。这成了开放教育的一件轰动一时的大事。

Using this framework, different painterly algorithm can be implemented in this system.

使用这个框架，呈现不同画家风格的描绘可以在同一个系统中被实现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。