同一个

Then we found ourselves in the same filmmaking group. Rozewicz was our chief. When he left I became the chief, and Krzysztof was my deputy.

然后我们来到同一个电影制作群体，罗泽维奇是我们的主任，后来他离开了，我当了主任，而克日什托夫是我的副手。

Chateau La Mission Haut-Brion and Chateau Laville Haut-Brion are two vineyards separated from Chateau Haut-Brion in virtue of legatary partition in 1300s and Chateau Bahans Haut-Brion, as the second wine of Chateau Haut-Brion, receives the same prestigious care with it first wine.

百安红颜容作为红颜容的副牌酒，接受着与正牌酒一致尽善尽美的呵护。修道院红颜容和拉威尔红颜容则是红颜容庄园在14世纪由于遗产的分割等原因分出来的其中两个庄园，由红颜容的同一个管理班子进行呵护和酝育。

They had all belong to the same brand --Leyland.

它们曾经都属于同一个品牌－－Leyland。

She stood up on a very defensive way, yelling at me, and saying in a very aggressively way that the paper I read was wrong and Locanda is also a 4 star hotel and therefore she would charge me the same price I booked.

她在一非常防御途中站了起来，叫喊对我，并且非常积极说用一个方式我读的本文是错误的和Locanda也是一家4个星旅馆并且她会充电我我预定的同一个价格。

Lockport Union-Sun - Lake Ontario and tributaries While much of Western New York was pounded with a freak snowstorm on Friday the 13th, northern … No reports on either yet, but no one has really been fishing those areas yet.

洛克波特联盟-太阳湖安大略和支流，尽管许多西方纽约是踩着同一个怪胎暴雪周五13，北部比如没有报告要么然而，但是谁也没有真正的捕鱼区。

Non ci conosciamo bene, probabilmente non ricorderai nemmeno il mio volto, ma ciò che conta veramente lo trovi in te stesso: osserva con il cuore le persone a te care e tutto l'affetto che ti circonda, NON MOLLARE MAI per loro e per te stesso!

我们不知道，也许甚至不记得我的脸，但真正你在同一个地注意到，中心的人你关心和爱护你周围的一切，非Mollo麦他们和你相同的！

Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese; indeed, Europe and the Arabic Maghrib may well be derived from the same Semitic root, referring to the setting of the sun.

奇怪的是，将古代世界分成亚洲与欧洲的分法很可能是希腊人从腓尼基人也就是今天黎巴嫩人的祖先那里借用过来的。说真的，欧洲一词与阿拉伯语的西方一词很可能来源于闪米特语系的意思是&太阳落下&的同一个词根。

Take the mixture of methanol/NaOH (commonly called methoxide on this forum) and pour on top of the oil using the same funnel.

将甲醇和氢氧化钾的混合液通过同一个滤斗倒入塑料软饮料瓶。

Occasionally the first release of a package contains a problem or misfeature.

它的目的是区别对同一个版本的包的连续构建。

A phrase I've coined for Kent's new book is monological thinking. By monological, I mean using one style of thought, one style of logic, at any one time.

Kent 在他的新书中与我不约而同地使用了同一个词——单一思考。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。