同一个

Tis true, madame," answered he,"that my father was a Girondin, 8ttt8.com he was not among the number of those who voted for the king's death; he was an equal sufferer with yourself during the Reign of Terror, had well-nigh lost his head on the same scaffold on which your father perished."

维尔福的脸涨的通红，&不错，夫人，&他回答道，&我的父亲是一个吉伦特党党员，但他并没有去投票赞成处死国王。在恐怖时期，他也和您一样是一个受难者，也几乎和您的父亲一样在同一个断头台上被杀。&

"Do you know, my dear Villefort," cried the Comte de Salvieux, that is exactly what I myself said the other day at the Tuileries, when questioned by his majesty's principal chamberlain touching the singularity of an alliance between the son of a Girondin and the daughter of an officer of the Duc de Condé; and I assure you he seemed fully to comprehend that this mode of reconciling political differences was based upon sound and excellent principles.

& &好啊，我亲爱的维尔福，&萨尔维欧伯爵大声说道&您的话简直就象那次我在伊勒里宫讲的一样，那次御前大臣问我，他说一个吉伦特党徒的儿子同一个保皇党的女儿的联姻是否有点奇特，他很理解这种政治上化敌为友的主张，而且这正是国王的主张。

Professor Hadden also notes that colleges in different areas of the country pay different salaries.

Hadden教授同时也注意到在同一个国家不同地区的大学支付不同的工资。

Their son Greg and daughter Hattie are at the same school.

他们的儿子格雷格和女儿哈蒂在同一个学校。

The family holing ancient drum worships 2 times a day and offering two bowls of rice and rice wine.

有大祭之日，几个乡或村的同一个姓氏到这个村寨去共祭一面祖鼓。

The wavelet derived by Statistical Homomorphic Deconvolution can be transformed into minmum phase wavelet and zero phase wavelet.

通过大量的地震测线试验，MED准则和PARSIMONY准则求得的最佳反子波是同一个。

The classmate who held your hand everyday when you were studying in a kindergarten; The classmate who often sit near you when you were studying in a primary school; The classmate having the same hoppy who participate the same group when you were studying in a secondary school; The person who waited for the same bus at the same bus stop with you; The colleague who took care of you when you were doing a summer job; The classmate who like to discuss with you when you were studying in an advanced class; The staff who served you warmly in a restaurant; The colleague who work hardly with you; The person who were on the same tour with you and been together to eat, drink and play,......

读幼稚院时每天拖著你的手一起走的同学；读小学时经常巧合地被编到坐在你隔邻的同学；读中学时在兴趣学会与你特别臭味相投的同学；每天与你在同一巴士站等候同一巴士的人；打暑期工时十分关照你的同事；读进修班时喜欢与你作同组讨论的同学；餐厅中热情款待你的侍应；投身社会工作时跟你同共拼搏的同事；与你参加同一个旅行团而连续几天一起吃喝玩乐的人

Fleshy flattened twigs scarcely or sparsely branched;2.Leaf loosely spirally arranged,decurrent,partly covered or incompletely tocompletely encircling the stem,with numerous longitudinal striations on their abaxialsurface;3.Leaf thick in substance,hypostomatic;4.Stomata arranged in longitudinal...

本文对这些化石的形态特征和表皮构造进行了详细的研究，研究结果说明它们彼此有着系统演化上的联系，应属于同一个自然类群，并提出它们的分类位置应属于伏脂杉科的希默杉亚科的新意见。

I first met Marco at the Linz Urban Flash presentation, before that what I knew about him was through his work at the Venice Biannale Finland hall, sensing his intensely, almost politically correct ecological concepts, through a very architectural excecution, elevated to an illusional dreamlike artistic realm.

第一次与Marco相识，是在Urban Flash， Linz会场，我与他被安排在同一个单元作报告，之前对他的认识，只是透过上届威尼斯建筑双年展芬兰馆的作品，感受到他能够透过建筑实体那麼具象的手段，将强烈明晰近乎是政治正确的环保概念，提升到如梦似幻的美学创作境界。

Do with same Ge program, have repeat, the person that can do pattern plate is very few, forum releases with respect to pattern plate of that a few Ge, you has repeat, if you go,the word of the resource of the library of other natural resources with imperscriptible perhaps library of resource of Cai government Marx is to repeat more then.

用同一个程序做，有重复，会做模板的人很少，论坛发布的就那几个模板，又有重复，如果你去采官方马克思资源库或者非官方的其他资源库的资源的话那更是重复了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。