同一个

Biologist Dolph Schluter has recently discovered that all three traits--length, thickness, and mouth size--are linked together on the same genes.

生物学家Dolph Schluter最近的研究发现，所有的这三种特征——长度、厚度以及嘴巴的大小——有同一个基因表达。

Bob and Frank are always discordant.But what make them embarrassedly is they will in the same department.

鲍勃和弗兰克一直不和，令他们尴尬和是，他们将到同一个部门

However, as Arnesen's presence at The Estadio do Dragao was confirmed - reports in Catalunya stated that Barca were comfortable in the knowledge they had already sealed a deal for the man widely described as the new Ronaldinho - mainly as he heralds from the same town and also began life with Gremio, as the World Player of the Year did.

然而，当阿内森在波尔图主场的出现被证实时，来自加泰罗尼亚的报道说，巴萨对于他们已经与这位被广泛描述为新罗纳尔迪尼奥的球员达成秘密协议感到欣慰，他和世界足球先生来自同一个地方且同样出自格雷米奥。

I think my route Golpe de estado is the same grade, but the whole process around Jumbo Love was more difficult.

我认为我的线路 GOLPE DE ESTADO 和它是同一个难度，但是围绕 JUMBO LOVE 的整个过程更难一些。

Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green.

不过我仍然在同一个海滩上，并且刚停下来就清楚地看到了它们。

In the marine carbonate system, with the seawater pH from the foraminiferal 11B, one has to make an assumption on the other variable to obtain the rest four variables. A series studies found that U/Ca and B/Ca are potential proxies for seawater [CO32-]and [HCO3-], respectively.

在同一个有孔虫样品上进行硼同位素与微量元素的研究，还有一个重要的意义就是它可以不用借助其它参数的假设，就能重建海洋碳酸盐系统和大气二氧化碳浓度变化。

However, if I just write formulaic pieces without any heart or emotion, I will run into the same problem.

然而，如果我写公式的片断，不用任何心脏或情感，我将遇到同一个问题。

Now a Genin, Naruto is part of a three-man team - the members are Naruto, Sasuke, Sakura, and their instructor, Kakashi.

现在终于成为下忍的鸣人跟小樱和佐助被分配到了同一个三人组里面，他们的老师是卡卡西。

"Tis true, madame," answered he,"that my father was a Girondin, but he was not among the number of those who voted for the kings death; he was an equal sufferer with yourself during the Reign of Terror, and had well-nigh lost his head on the same scaffold on which your father perished."

维尔福的脸涨的通红，&不错，夫人，&他回答道，&我的父亲是一个吉伦特党党员，但他并没有去投票赞成处死国王。在恐怖时期，他也和您一样是一个受难者，也几乎和您的父亲一样在同一个断头台上被杀。&

Tis true, madame," answered he,"that my father was a Girondin, but he was not among the number of those who voted for the king's death; he was an equal sufferer with yourself during the Reign of Terror, and had well-nigh lost his head on the same scaffold on which your father perished."

维尔福的脸涨的通红，&不错，夫人，&他回答道，&我的父亲是一个吉伦特党党员，但他并没有去投票赞成处死国王。在恐怖时期，他也和您一样是一个受难者，也几乎和您的父亲一样在同一个断头台上被杀。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。