同一个

One of the great American films, and a landmark in the maturing of the Western, balancing character study (as disparate passengers travel together on the same stagecoach) and peerless action (in a lengthy Indian attack, featuring Yakima Canutt's famous stuntwork).

一个伟大的美国电影，以及标志性的成熟的西方，平衡性的研究（如不同的乘客乘坐在同一个马车）和无可匹敌的行动（在漫长的印度攻击，具有亚基马Canutt著名

Yorkshire pudding may also be made in the same pan as the meat, after the meat has been cooked and moved to a serving platter, which also takes advantage of the meat's juices that are left behind.

约克郡布丁也可以和肉在同一个平底锅里烤，等肉烤熟后装盘再继续烤锅中的布丁，这样就可以利用烤肉留在锅里的汁水，让布丁更入味了。

Yorkshire pudding may also be made in the same pan as the meat, after the meat has been cooked and moved to a serving platter, which also takes adv age of the meat's juices that are left behind.

约克郡布丁也可以和肉在同一个平底锅里烤，等肉烤熟后装盘再继续烤锅中的布丁，这样就可以利用烤肉留在锅里的汁水，让布丁更入味了。

Furthermore, the genetic distances in the HSL genes are much smaller between yak, cattle, and zebu than those between each of the three species and the buffalo. Therefore, it is reasonable to consider yak as an independent species of the genus Bos.

牦牛、普通牛和瘤牛3个物种间的遗传距离远小于它们各自与水牛这一物种的遗传距离，它们三者之间的亲缘关系也相对于它们各自与水牛间的亲缘关系都较近，故将牦牛、普通牛和瘤牛划分在同一个属——牛属更为合理。

The result shows that firstly,zebu ismost closely related to cattle;secondly,closely related to yak,buffalo,pig,human,lastly,related to rat and mouse.The results of the phylogenetic trees reflect the molecularevolution relationship among these species,consistent with the zoological classification.The genetic distances among yak,cattle and zebu were relatively small,but geneticdistances between these three species and buffalo were relatively large.

研究表明，牦牛、普通牛和瘤牛三个物种间的遗传距离远小于它们各自与水牛这一物种的遗传距离，三者之间的亲缘关系也相对于它们与水牛间的亲缘关系较近，故将牦牛、普通牛和瘤牛划分在同一个属—牛属，而将水牛划分在另一个属更为合理。

Corrado Zeller: You ask what you should watch.

科拉多。泽勒：你问我你应该看什么，我问我应该怎么活下去，这是同一个问题。

In our normal life , many people consider Xin Jiang dance and Wei Zu dance as the same .

在日常生活中，许多人会把"新疆舞"与"维族舞"认为是同一个意思。

On the contrary,the types of stomatal apparatus and the two layers of the adaxial epidermal cells are stable characteristics with im-portant value for classification.

对同一个种的不同生活型，如乔木、小乔木和灌木，在解剖结构上没有明显的区别特征。

The second side also shows a pillar, with a capital in the shape of addorsed (back-to-back) elephants crowned by a dharmachakra (symbolizing the 'Wheel of the Law' set in motion by the Buddha's First Sermon).

第二个方面也显示第一支柱佛讲道，在同一个资本的形状addorsed由大象设置加冕'象征dharmachakra。

But because amoebae feed on relatively large particles, over 500nm, they are one of the few organisms that can take in and host a giant virus.

拉奥尔特表示，查尔斯·达尔文提出的生命起源于同一个祖先的理论并未预见到这个机制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。