同一个

See Chapter 5. Japan is downwind of China's smokestack industries, for instance, but the two countries share a regional marine ecosystem.

比如，日本位于中国工业排放口的下风向，然而两国却共享同一个海洋生态系统。

MetroMix - Galway Bay oak-smoked salmon with Irish soda bread and Annie's seafood cocktail (salmon and shrimp with a homemade sauce) honor the Irish tradition of serving good seafood, as does the beer-battered fish and chips.

metromix -戈尔韦湾橡树烟熏鲑鱼与爱尔兰苏打面包和安妮的海鲜鸡尾酒(鲑鱼和虾同一个土制酱油)荣誉爱尔兰传统服务好海鲜那样啤酒受虐鱼和芯片。

We'll bury you in our shrubbery jakes where you'll be dead and dirty with old Cuck Cohen, my stepnephew I married, the bloody old gouty procurator and sodomite with a crick in his neck, and my other ten or eleven husbands, whatever the buggers' names were, suffocated in the one cesspool.

我们把你葬在灌木丛中的茅坑里。那儿有我嫁过的继侄老卡克。科恩——一个该死的老痛风患者，诉讼代理人，颈部不断抽筋儿的鸡奸者。还有我另外十个或十一个丈夫，不管这帮鸡奸者叫什么名字，反正你都将跟他们死在一起，浑身龌龊，窒息在同一个粪坑里。

In the same solution condition, the surface hardness of T alloy increased with increasing the aging temperatures.

T材合金在同一个固溶处理条件下，表面硬度随著时效温度的升高，到时效温度550℃左右可达最大值。

Guo Songhai cited research encountered in his case, two identical 30-year-old young people in Beijing, the two were in the same unit, one because the family bought the housing subsidy, and the other because the family had no money but did not buy a house.

郭松海举了他调研中遇到的案例，两个同样30岁的年轻人在北京工作，两个人在同一个单位，一个因为家里资助买了住房，另一个因为家里没钱而没买房。

By examining the inner quantity presentation of ABB construction, the 4th chapter finds that the quantity scale of ABB construction constituted by various BB and the same A, varies according to the sonority of BB: the higher the sonority is, the higher the scale is and vice versa.

第四章专门考察了ABB式词内部的量级表现，认为由不同的BB与同一个A组合而成的ABB的量级等级不同，这与BB的音响度高低有很大的关系：音响度高，量级也高；音响度低，量级也低。

We are sons of the same mother.

我们是同一个母亲的儿子。

It is six o'clock in the morning and many people are still soundly asleep. Outpatients are yet to arrive at the hospital but the doctors are all heading in the same direction.

早上六点钟，有许多人还在睡梦中，医院里也就没有任何看诊的病患，但所有的医师都往同一个地方前进呢？

The two species parted evolutionary company only around 5 million years ago, but unfortunately, at just a tenth the body mass of the short-faced bear, the spectacled bear is unlikely to be a particularly good surrogate.

这两种熊在进化过程中，大约是在500万年前从同一个祖先分化出来，但不幸的是，眼镜熊的体积仅为短面熊的十分之一，因此它并不是一个理想的代孕妈妈。

Cooperated with reaction-diffusion system and spectral representation of color, our algorithm combines pigment distribution simulation and pigment color expression together under a unified framework.

利用反应-扩散系统与颜色的频谱表达体系，将色素分布仿真与色素颜色表达相结合，并统一在同一个系统框架内，以对植物花色模式进行仿真。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。