同一个

I've never seen that kind of pressure before. notfor a guy that was supposedto be the equivilent of RIK SMITS!

我从来没有看见过这样的压力，尤其是对一个曾经被认为和RIK SMITS处在同一个水平的

As it is expected, the test coupons Of ripcord WCSP will be accessible later in the same block.

因为它是预期，测试券的开伞索wcsp将进入稍后在同一个座。

The RMF wave function of nucleus and the particle-hole residual interactions in RRPA are calculated from a same effective Lagrangian.

自洽要求基态和巨共振激发态的研究从同一个有效拉氏量出发。

The two have a roly-poly the same function: to make indirect started a new martial arts hero.

这两个不倒翁有同一个功用：就是间接的使得主人公开始新的习武。

I don't think I can live under the same roof as you any longer.

我觉得我再也不能和你生活在同一个屋檐下了。

The snail is still in the same house under the rose-bush.

蜗牛仍然在玫瑰花丛下的同一个窝里。

Rousseau: Are you on the same island as I am?

你跟我是在同一个岛上么？

In order to position all the cane stalks at substantially same angle for an efficient topping operation, each row of cane is engaged by center gather chain 46 and a side gathered chain 48 which rotate in opposite directions .

为了使所有的甘蔗杆在同一个高度下被切割，每排甘蔗都被向相反方向旋转的中心提升链46和边链48扶持提升。

In statistical analysis of ordinal data, we usually build up linear-by-linear association model and meet a trouble of choice of scores. Graubards et a1 (1987) proposed several methods for score choice in independence test in ordinal 2×κ contingency tables: equally spaced scores, midpoint scores and midrank scores. He also pointed out that the result of independence test may be different for the different choice of scores according to the same association model. Agresti et a1 (1987) treated the score vector in row effects and column effects model for two-way contingency tables as parameters and derived the necessary and sufficient condition of the solution under monotone order restriction by Kuhn- Tucker conditions.

在有序数据的统计分析中，通常要建立线线相关模型，其中得分的选取是一个棘手的问题，Graubard et a1（1987）给出了有序2×κ列联表中独立性检验的几种得分选取方法：等距离得分，中点得分和midrank得分等，同时指出，对于同一个相关模型，独立性的检验会由于得分选取的不同而得到不同的结论，Agresti et al（1987）把二维列联表中的行效应和列效应模型中的得分向量作为参数，在满足递增的序关系情况下，利用Kuhn-Tucker条件给出了解的充要条件。

We are in the same boat and thankfully, we are rowing in the same direction.

我们在同一条船上，而且幸运的是我们正向着同一个方向划。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。