同一个

Isn't your family vault your own freehold?' said Tess's mother, as she returned from a reconnoitre of the church and graveyard.

休息的时候，苔丝的眼睛看见有一辆马车的顶上坐着一群妇女，她们正在从车上到车下地互相传递着一个装三品特酒的大酒杯喝酒；那辆马车和苔丝的马车停在同一个旅馆里，不过距离稍为远一点。

Isnt your family vault your own freehold? said Tesss mother, as she returned from a reconnoitre of the church and graveyard.

休息的时候，苔丝的眼睛看见有一辆马车的顶上坐着一群妇女，她们正在从车上到车下地互相传递着一个装三品特酒的大酒杯喝酒；那辆马车和苔丝的马车停在同一个旅馆里，不过距离稍为远一点。

Against England, the most important of all the Protestant nations to reconquer, military might was not yet possible because the Catholic Powers were too occupied and divided: and so, in the 1570's Rome bent her efforts, as she had done a thousand years before in the days of Saint Augustine, to win England back by means of her missionaries

人们远远没有意识到两个宗教可以并存于同一个社会中；他们认为容忍不同于他们自己的宗教，因为也必然是错误的教派，不可避免的会破坏这样一个社会，从而把所有的成员的灵魂带进地狱的危险。

ZRO and Slim have been seen spending time in a Houston area recording studio, after looking around for a bit we discovered Slim Thug is collaborating on a single for ZRO's new album which is being recorded under the Rap-a-Lot lable ZRO signed on with last year!

锆、小井已见过花时间在休士顿地区的播音室，环顾了一下后发现是同一个渺茫暴徒对锆的新专辑中正在记录下敲个多月与去年签署标签锆！

THE same August sun which had gone down behind the waste of waters glimmered redly upon the broad face of the old clock over that ivy-covered archway which leads into the gardens of Audley Court.

在浩森的海涛后面沉落下去的同一个八月的太阳，红光闪烁地照在古老大钟的宽阔钟面上，照在通向奥德利庄院园子里长春藤掩映的拱廊上。

And if redness is shared in this way, then it is in at least two places at once.

如果'红'按这个方式被分享，那么就在同一个时间出现在两个地方。

As we have learned, the company has group of city below WPP group division 4 branches, every branch can have different group previously responsible and same the different project of a client, but nowadays, to save cost, group city already made camp of company of reduction of fractions to a common denominator, have 4 combination previously the project is run into a group.

据了解，WPP集团旗下的群邑公司有4个分公司，以前每个分公司会有不同的组负责同一个客户的不同项目，但如今，为了节省成本，群邑已打通分公司壁垒，将以前的4个组合成1个组进行项目运作。

Years 5 8, the High Court ruling in Hainan, saying that "the Crown Spa Hotel" and "Legend of the South China Sea" is for the same project, both in terms of investment on the major changes there are still a major controversy, so ruled that revocation of the first-instance ruling, the Court back to Hainan for a rehearing.

2003年5月8日，高等法院的裁决在海南，他说："皇冠温泉酒店"和"传奇南中国海"是为同一个项目，无论是在投资方面的重大变化，仍然存在着主要的争议，因此裁定撤销一审判决，法院回到海南重审。

Related file are stored within a folder, and for organization purposes, a folder can contain other folders.

相关的文件存储在同一个文件夹中，为了方便组织，一个文件夹可以包含其它文件夹。

No wavering, no relenting, no chop and change, let us be firm to push on with our open policy, be firm to stick at our own pursuit of socialism, let us be assured that our vision will be realized, our goals will be achieved.

汉语言恐怕是世界上感情最丰富的语言，他的一词多义和一语双关总是让对这个语言不熟悉的外国人如坠十里云雾，不同语境，不同语调，不同语速下，同一个词完全可以表达相反的意思。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。