同一个

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

The 12th house deals with everything hidden and mysterious, so it's no surprise to find that illusionist David Copperfield has the same sign on both his 12th and 1st houses.

第十二宫是涉及神秘与隐藏事务的地方，所以魔术师大卫科波非尔第一宫第十二宫都在同一个星座就不奇怪了。

An ILM wireframe of this set has been created to assist in the extension of the entire Duel environment.

一整个上午，演员们都在这同一个布景的地板上跑来跑去，从看不见的危险跟前跑开。

He asked the same question for many times, so his mother answered him impatiently this time .

同一个问题他问了很多遍，所以这次他母亲不耐烦的回答了他。

Ross nods ...are ever in the same room for too long the universe will implode.

……在同一个屋子里待太长时间，宇宙就会爆炸。

The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.

这些关系的复杂性使得，进口救济法律体系将满足在同一个母公司下的所有单位战略需求，变得不太可能。

While I am aware of the improbability of winning, I was wondering if I would improve my chances by sticking with the same numbers rather than using the randomly generated "quick pick"?

尽管我知道获奖的可能性不大，但我在想，如果我坚持买同一个号码，而不是随机产生的"快速选号"，我的获奖几率是否会增加？

I know. I was in that same prison.

我知道，我也在同一个监狱里待过。

This is an area with in the field of art --- two important elements.

这是同一个领域---艺术领域中的两个重要的元素。

Actually, they were a trio, if you include the Blond Dog in the apartment with a collar, who ...

其实，他们是一个三人，如果你把头发狗在同一个公寓衣领，谁

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新