同一个

Meaning that the finance globalizes: First, the finance should step going abroad circle; Second, the financial activity should follow the same rule, the financial product should carry out the same price.

金融全球化的含义：一是金融要跨出国界；二是金融活动要遵循同一个规则，金融产品要执行同一个价格。

The next day, the same duck waddles into the same bar, hops on a stool, looks the bartender in the eye and asks,"Got any grapes?"

第二天，同一个鸭子又来到同一个酒吧，跳上凳子，看着侍者叫到：&来一些葡萄？&

Our slogan of the Olympic Games is\"One world, one dream.\"In order to realize this dream, Chinese People have built fantastic pieces of architecture--the Bird\'s Net, the Water Cube, and so on.

我们的奥运口号是：\&同一个世界，同一个梦想\&为了这一个梦想，中国人民已建起了令人惊叹的建筑——鸟巢，水立方。

With respect to this bit character, look on the applied level of Internet, perhaps can appear before long such picture: Although your friend and you are absent same a gregarious website, you also can share picture, each other to send mail; to be in same on screen, you can search the cafe around, read a magazine, with far it is OK to study in Indian work in the same placing you return; of form of a piece of electron together Wu of kimono of aleatoric network address is added on the screen that measuring a body to have something made to order for you.

就这点而言，在互联网的应用层面上看，也许不久就会出现这样的画面：即使你的朋友和你不在同一个社交网站，你们也可以分享图片、互发邮件；在同一个屏幕上，你可以搜索附近的咖啡馆、读杂志、与远在印度的同事一起研究一张电子表格；你还可以在为你量身定做的屏幕上添加任意网址和服务。杨致远走了，我们应该向他致敬。同时我们也看到，变化即将开始。

For instance, while feel-good 'One World One Dream' banners fly from lampposts nationwide, the Olympic message in Shanghai is most typically carried as part of corporate advertising.

比如，在全国各地到处飘扬&同一个世界，同一个梦想&的旗帜的时候，上海却将奥运赛事信息附加在许多企业广告上出现。

When this happens,you don't feel anything at all,but you –literarily- have moved into another world.

值此发生你将无任何特殊感觉，但是你-字面上说-已经移入到了另一个世界。10分钟前后的所有东西看起来没有变化—你住在同一个房子里，跟同一个人结婚，在同一个公司工作，等等。

When this happens, you don't feel anything at all, but you literarily- have moved into another world. Everything will look as it was ten minutes ago, you will be living in the same house, married to the same person, working at the same place, etc.

值此发生你将无任何特殊感觉，但是你-字面上说-已经移入到了另一个世界。10分钟前后的所有东西看起来没有变化—你住在同一个房子里，跟同一个人结婚，在同一个公司工作，等等。

Where there are more promisors than one in a contract, some or all of them may promise the same performance, whether or not there are also promises of separate performances.

合同有一个以上诺言人的，部分诺言人可以许诺同一个履行，全体诺言人也可以许诺同一个履行，而不论是否还有其他单独履行的诺言。

After I finished my speech "One World, One Dream", two questions were given to me. The first one was mainly whether I had sufficient confidence in China's making the 2008 Olympic Games a success and why.

我作完了&同一个世界，同一个梦想&的演讲后被问到了两个问题，第一个主要提到，我是否对中国能够成功举办2008奥运会充满信心，理由是什么？

While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

一词多义就是说同一个词在同一个词类中，又往往有几个不同的词义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。