同一个

The experiment shows that,there is phase drift of low frequency in the digital image seriel acquired by CCD camera and frame grabber,different CCD has different drift characteristic and level;the phase drifts are not identical even in the same image line,the phase drift of neighboring locations in an image line has distinct correlation;the drift levels ...

实验表明：经 CCD Camera和图像卡采集的数字图像序列中存在着低频的图像抖动，即位相漂移。而且不同的 CCD Camera具有不同的漂移特点和程度，甚至在同一个图像行内的漂移也不完全一致。一般在图像行内相近的位置之间，位相漂移有明显的相关性，不同的图像行之间的漂移的程度相同，但没有相关性。最后本文还给出了一种位相漂移的修正方法

Bob and Franc can't get along well with each other, and the awkward thing is, they are going to work in the same department.

鲍勃和弗兰克一直不和，令我们尴尬的是，他们将到同一个部门工作。

With an easily accessible, adjustable thermostat and compact stainless steel heating unit compatible with standard kitchen cabinetry, The Franke Little Butler 2000 Dispenses filtered near-boiling water and Franke Triflow filtered cold drinking water.

同一个方便，可调恒温器和紧凑型不锈钢供热机组兼容标准厨房橱柜， Franke ）小管家， 2000年分配过滤近沸的水和Franke ） triflow冷过滤饮用水。

We were in the same frat at tulane.

我们以前在 tulane是同一个兄弟会的。

I belong to the past era, I do not now belong to the fratricidal frenzy, I was afraid if I tried to adapt to the future world will it to the end, dear, you would not OK, because you and I belong to the same origin.

而我是属于过去那个时代的，我不属于现在这个残杀的疯狂时代，我害怕即使我尽力去适应未来的世界也会跟它格格不入，亲爱的，你也不行，因为你和我属于同一个血统。

In Paris, Qfwfq falls in love with a freckled girl named Priscilla, in what may be called an intercellular relationship.

在巴黎 Qfwfq同一个叫普蕾斯茜尔拉的长雀斑的女孩坠入情网，这也许可以被称作一种细胞间的关系。

Thank you for your understanding and I look forward to working with a qualified freelancer who understands my needs.

谢谢您的理解，我期待着同一个合格的自由职业者谁理解我的需要。

Here goes lumber from the Maine woods, which did not go out to sea in the last freshet,risen four dollars on the thousand because of what did go out or was split up; pine, spruce, cedar —— first, second, third, and fourth qualities, so lately all of one quality, to wave over the bear, and moose, and caribou.

经过这里的是缅因森林中的木料，上次水涨时没有扎排到海里去，因为运出去或者锯开的那些木料的关系，每一千根涨了四元，洋松啊，针枞啊，杉木啊，——头等，二等，三等，四等，不久前还是同一个质量的林木，摇曳在熊、麋鹿和驯鹿之上。

A group of young people from all sides, in the same house, living a different character for four years.

一群来自四面八方的年轻人，在同一个房子里，性格不同的生活了四年。

In the meantime, the frosting can be mixed up in the same manner.

在此期间，结霜可以混在同一个方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。