同一

You cannot give the play and publish commands at the same time.

你可不能放弃的发挥和发布命令，在同一时间。

At the same time, in commemoration of the promises, Sarai's name was changed to Sarah.

在同一时间内，为纪念承诺，： Sarai的名称变更为莎拉。

It is an often need to comment or uncomment blocks of code during the development cycle.

在开发周期内，有时需要频繁地对同一段代码进行注释或取消注释。

An agent is not allowed to practice the commercial agency on behalf of a principal who has another agent in the same area running the same business.

代理人不得实践商业机构代表的一个主要谁还有另一个代理人在同一地区经营相同的业务。

Article 31 Where a connected transaction of a commercial bank is vetoed, it shall not be deliberated within 6 months.

第三十一条商业银行的一笔关联交易被否决后，在六个月内不得就同一内容的关联交易进行审议。

The experimental result shows quite well similar with oil sample chromatogram fingerprint from same reservoir at different commingle producing tracts F483 and Zhou182. But oil samples from different reservoir, its chromatogram fingerprint shows obvious different. This result can be used to monitor single-layer's output contribution.

试验研究表明，采油八厂地区芳483区块和州182区块合采区同一单层原油色谱指纹具有很好的相似性，而不同的单层原油色谱指纹具有明显的差异，这完全可以利用原油色谱指纹进行产量贡献的动态监测。

But he lays an emphasis upon a constant feeling of commiseration that dwells in one's nature.

这真实同时是美感的也是道德的。而文学的究极意义与此真实为同一。

The code has remarkably features of perspicuous structure, friendly interface, good data security and easy maintenance. Compared with COMMIX code of the Argonne National Lab of USA under a simple smallscale example, PCCSAC-3D code is proven to be believable.

通过对一个小尺寸的算例进行的计算，并与美国Argonne国立实验室用COMMIX程序对同一算例的计算结果进行的比较，验证了PCCSAC-3D程序的可信性。

The nuclear force applying similarity's restrains inertial guidance way, the speed regulation carrying out commixture on the ion beam being unlike speed and the energy, develops the able ion allocating the fast direct-current transformer, is that cold nuclear fusion piles up, the nuclear engine and that kind nuclear power station start nuclear fusion and electric energy therefore the corollary equipment transporting systematic importance, combining to apply for a patent.

本发明项目特征是：在常温真空条件下，设置空间特定组合的电磁场，根据轻原子核固有的磁矩和内电场，先将两串待聚变的原子核约束在同一条线段内；再利用原子核固有的自旋动量矩矢量形成近光速自旋的超强力自转陀螺惯性制导特性，来克服库仑强势垒的偏向作用，实现直接对撞核聚变的；应用相似的核力约束惯性制导方式，对不同速度和能量的离子束进行混合调速，研制成的离子调速直流变压器，是冷核聚变堆、核发动机和该类核电站启动核聚变和电能输送系统的重要配套设备，所以合并申请一个专利权。

As a result,they have common as well as difference in the idea of P.E.

同一时期由于中国和古希腊在地理环境、政治制度、经济体制、思想文化上的差异，使得体育思想观上有许多可比较之处，最终出现了东西方两种不同的体育文化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。