同一

Among the sayings and discourses imputed to Him by His biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanism and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by His biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanism and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

The very next day, there will be a new moon, September 18, in the same area of your chart, the eighth house that I detailed earlier - the area of credit and loans, taxes, and financial aid.

紧接的一天9月18会有一个新月，出现在你的星盘的同一区域，就是我前面详述到得第八宫----信用和债务，税款和经济支援的区域。

Src/common/config.py:218 msgid """In a chat, show the nickname at the beginning of a line only when it's not " the same person talking than in previous message.

" msgstr "在聊天中，只在当前一条消息不是同一人发出的的时候在一行前显示昵称。

With the popularity of TV in our households,more and more people want one because of its cheapness and convenience;on the other hand,TV programs can offer us more options at the same time.

随着电视在我们家庭中的普及，越来越多的人想要一个，因为它的便宜，方便。另外。在同一时间电视节目可以提供我们更多的节目。

When to get the coefficients of polynomial directly,the ill-conditioned matrix may be produced and effect the precision of result.Using orthogonal polynomial can avoid this problem.This paper introduces 4 orthogonal polynomial.In our discussion,it is proposed to use Chebyshev polynomial and Legendre polynomial,they are easier to sa...

讨论4种常用正交多项式在拟合卫星轨道与时间函数时的适用性；通过计算实例说明利用切比雪夫多项式和勒让德多项式做数据拟合时具有很高的精度；分析得出评定多项式拟合数据精度的适用阶数，实际应用中可降低工作量，提高计算效率；最后讨论同一多项式阶数下不同历元数对拟合结果的影响。

Suppose you want to check whether two branches point at the same point in history.

若然你想检查两个分支是否在同一历史时期。

Chemistry the existence of different kinds of crystal of the same chemical compound.

不同种的晶体拥有同一化学组成。

Any of several different crystalline forms of the same chemical compound.

同一化合物的不同晶体形式中任意一种。

Also, the chemisorption measurements revealed that hydrogen and carbon monoxide adsorbed on the same active sites of the catalyst.

此外，化学吸附测试结果表明氢气和一氧化碳是在催化剂表面同一活性中心上吸附。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。