同一

More Kan〓 embryoids were obtained through carborundum wounding followed by coinfection with Agrobacteria combination.

采用含不同目的基因（AP-DB和AP1）的同一菌株LBA4404的混合菌液感染基因受体材料龙眼和椪柑的愈伤组织。

Best of all, a single index card can be filed under several subjects and keywords at the same time.

最重要的是，一个单一的指数卡，可以提交下几个主题和关键词在同一时间内。

Carl Lewis, an American, is one of the only four Olympic athletes to win nine gold medals and one of the only three to win the same individual event four times.

美国运动员卡尔-刘易斯是四名赢得9枚奥运会金牌的运动员之一，也是三名四次赢得同一单项奥运冠军的运动员之一。

"Our observations, combined with those of others, suggest that widespread axonal dysfunction is associated with fatigue in MS," write Maria Carmela Tartaglia, BSc, MD, from Montreal Neurological Institute and Hospital in Quebec, Canada, and colleagues."It may be hypothesized that diffuse white matter disease translates into an increase in the central nervous system effort required by a patient with MS to perform the same activity as compared with a disease-free subject, with resultant fatigue."

来自加拿大魁北克医院及蒙特娄神经学学会的Maria Carmela Tartaglia博士和其同僚表示，他们的观察结合了其他人的之后建议，多发性硬化症患者的疲劳症状和广泛性轴突功能障碍和有密切关联，其可被假设为为当多发性硬化症患者在和其他正常人做同一活动时，其弥漫性白质疾病导致中枢神经做功增加，而产生较疲劳的结果。

ResultThe contents of chlorophyll a and b and carotenoid in leaves of the same plant among different treatments had no significant difference.

结果同一种植物不同处理的叶片叶绿素a、b和类胡萝卜素的含量均无明显差异。

Their MP including muscle of hypothenar, first interosseus and flexor carpi ...

测定前，由同一操作医师测定患者相应的MP(小指展肌、第一骨间肌和尺侧腕屈肌)。

A researcher with the Shanghai Institute of Satellite Engineering said the home-developed Chinese probe is scheduled for completion by June 2009. It will be launched by a Russian carrier rocket and it is expected to land on Mars with a Russian probe in 2010 after 10 month's flight.

上海卫星工程研究所的一位研究人员表示，这颗中国自主开发的探测器计划于2009年6月建造完成，之后将搭乘俄罗斯运载火箭发射升空，并预计将同一颗俄罗斯的探测器一起，在经过10个月的太空飞行后于2010年在火星着陆。

As long as the gun's parts have no change in essence, through the marks on the warhead or cartridge case, the identity of specific gun can be established.

只要枪支机件没有本质的变化，通过检验弹头或者弹壳上的痕迹，就可以对具体枪支进行同一认定。

The marks on the warhead and cartridge case fired by the same gun can show the specific feature of the gun's parts.

同一支枪发射的弹头或者弹壳上痕迹能反映发射枪支有关部件的细节特征。

But all were made by the same carver and all lived in the village.

但是他们全都是同一个人刻出来的，也都住在同一个村子里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。