同一

It became a priory in 1865, and in 1870 was made an abbey and the centre of the congregation which was canonically erected at the same time.

它成为一个修道院於1865年，并在1870年写了一个修道院和中心的聚集canonically这是竖立在同一时间。

Following, too, the fundamental constructive principle of all synagogal chants, explained under Cantillation and azzanut, in consequence of which the same text varies alike in tonality and in melodic outline according to the importance of the occasion and to the esthetic expression associated with it, there have gradually shaped themselves in each of the traditional uses a number of tuneful renderings of the addish which have become in themselves typical melodies of the day or of the service.

之后，也根本建设性的原则，所有synagogal呼喊，解释下cantillation和azzanut ，在后果的，即同一文本的不同，无论大小，调性和旋律纲要根据重要性的场合和审美表达与此相关，有已逐步形成了自己的每一项传统使用的一些tuneful透视图的addish已成为在自己典型的旋律在日间或该项服务。

Flint was cap'n; I was quartermaster, along of my timber leg. The sam...

我失去这条腿，老皮乌失去了他的眼睛，是在同一次测。。。

Because Capella is a Registered Education Provider of the Project Management Institute, you can earn your bachelor's in IT and professional development units from PMI at the same time.

由于五车是注册教育机构的项目管理协会，你可以赚你的本科专业的资讯科技及发展单位的采购经理指数的在同一时间。

Because Capella is a Registered Education Provider of the Project Management Institute, you can earn your master's in project management from Capella and professional development units from PMI at the same time.

由于五车是注册教育机构的项目管理协会，你可以赚你的主人从Capella和专业发展单位的采购经理指数在项目管理在同一时间。

Finally, the highly precise estimation of target azimuths is obtained by processing the added pulse compression data vector with Capon algorithm again.

然后利用回波数据及目标的初步位置信息，把同一目标对应不同发射阵元的脉压数据矢量经多普勒频移和相位补偿后相加，再进行Capon谱估计，获得高精度的目标方位角估计值。

At the same time, on the one-loss side Capp was working on his comeback mostly unnoticed to that point.

在同一时间内，对一个损失方面的CAPP工作，对他的东山再起，大多忽略这一点。

For normal mouse, Yi Shen Granule could prolong the swimming time of mouse, the survival in Yi Shen Granule groups was more than that in model control group in same cold condition. For low-immune mouse, The eliminated rate of carbon granule in Yi Shen Granule groups rats was faster than that in model control group rats, it showed that phagocytosis was boosted up, the absorbency of upside liquid in Yi Shen Granule groups rats was more than that in model control group rats in hemolysin mensurated test, it indicated that more antibody was come into being by giving Yi Shen Granule.

益肾颗粒可以延长小鼠游泳时间；增加在同一寒冷条件下，相同时间内小鼠的存活数；对免疫力低下小鼠，给药组动物的碳粒廓清指数增大，反映吞噬功能增强；在血清溶血素含量测定试验中，给药组动物的上清液吸收值增大，说明机体产生的抗体较多。

For the same amount of carbon, there is twice as much oxygen as in carbon monoxide.

同一份量的碳，所需要的氧的分量却是一氧化碳的二倍。

Taking a carborundum brick of which the thermal conduction coefficient was given as specimen, the measuring error of it is less than 8%.

通过测量已知导热系数的碳化硅砖的导热系数，得其误差小于8%；通过对同一试样的两个小试样进行平行测量，得其相对偏差小于3%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。