同一

At best such as mounting, please scroll up again on calligraphist title character to be under seal, we can draw with a Chinese-axis of the match.

如在装裱好的卷轴上再请书法家题上字，盖上印章，就完全可以同一幅中国轴画相媲美了。

The goal of the Callisto Simultaneous Release is to release ten major Eclipse projects at the same time.

木卫四同时发布版本的目的是在同一时间发布十个主要的Eclipse项目。

But for the same reason, it was a hard time for the camera crew, and the pictures were a bit shaky in some of the scenes.

同一原因，这对摄影师的要求也很多，而部份的镜头似乎亦震得太多了。

It was a completely new model that was built in the same plant as the Toyota Camry and became Toyota's flagship.

这是一个完全的新模式，这是建於同一植物作为丰田佳美，并成为丰田的旗舰。

Despite the fact that convergence, without exaggeration, goes by seven-mile steps and already appeared the first cell phones with the built-in 10 mega-pixel camera, the creation of the thin objectives, which possess at the same time high candlepower and capable of changing focal length, it remains one of the main problems.

尽管事实上收敛，毫不夸张地说，不用了7英里的步骤和已经出现的第一个手机内置10万像素的摄像头，建立了薄的目标，拥有在同一时间高烛光和能力改变焦距，但它仍然主要问题之一。

The malignant degree of the first caner was consistent with the second cancer in one patient.

同一患者第一原发癌的恶性程度与第二原发癌的恶性程度相一致。

At about the same time, the US Food and Drug Administrationrecommended its application to the food canning industry.

At大约在同一时间，美国食品和药物管理局的建议适用于食品罐头industry。

Even what has so often been referred to as Barth's dropping a bombshell in the playground of the theologians may be more accurately described as a cannonade on one part of the playground from another part of the same playground.

就算很多神学家所说的﹕巴特在神学家的游戏场中丢了一个炸弹，也应有更准确的修正﹕其实巴特在同一游戏场的一边，射了一个炮弹到另一边而已。

Canonical correlation coefficient and principal component analysis of hormone contents in leaf and ovule at certain flowering period with some fiber straits were conducted by using 35 variation lines with same genetic background.

对具有同一遗传背景的35份变异材料，在特定生育时期，进行了叶片和胚珠内源激素含量与其纤维性状的典型相关和主成分分析。

At the same time they gave up various canonical customs, which they had retained up to that period.

在同一时间，他们放弃了各种典型的习俗，他们已保留了这一时期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。