同一

MethodTo authenticate carefully the patients who have caught the nosocomial infection causing by the same bacteria within three weeks with the micro scan appraise systems of the France Bio Merieux API 20E and the USA Dade Behring. And test them by the K-B Medicine Susceptibility.

方法对集中在三周内发生同一种细菌引起的医院感染的病人采用法国梅里埃API 20E和美国德灵Micro Scan鉴定系统及K-B法药敏试验进行细菌的鉴定与药敏试验。

Methodto authenticate carefully the patients who have caught the nosocomial infection causing by the same bacteria within three weeks with the micro scan appraise systems of the france bio merieux api 20e and the usa dade behring.

方法对集中在三周内发生同一种细菌引起的医院感染的病人采用法国梅里埃api 20e和美国德灵micro scan鉴定系统及k-b法药敏试验进行细菌的鉴定与药敏试验。

In the same place Bellarmine accuses Dominicus A Soto of rashness, because he denied this doctrine.

在同一地点贝拉明指责Dominicus阿德索托的鲁莽，因为他否认了这一理论。

On Sunday, meanwhile, another Nigerian was subdued by flight crew on the same flight in Detroit after he began 'acting belligerently,' according to U.S.

另据美国官员称，周日飞往底特律的同一航班上，另一位尼日利亚男子开始"寻衅滋事"后被机组成员制服。

Imagine if our clothes were selected by the majority of shoppers, which would be teenage girls. I'd be standing here with my bellybutton exposed.

想象一下假如超过半数的购物者都买同一件衣服，我们大家都得穿这样的衣服，那么我现在就会正穿着露脐装，因为超过半数的购物者会是十几岁的女孩。

In appearance, the 1-Series offers is a pleasing combination of BMW styling cues - same kidney-shaped grille, of course, and the C-pillar kink - with the contemporary 'flame styling' that BMW's designers are finally mastering, and a few touches - long hood, short deck, and no apparent B-pillar that typified the 2002, though the chrome-accented beltline of the 2002 is only subtly suggested by a feature line from the front fender back to the deck lid opening.

在外观， 1系列是一个令人高兴宝马风格相结合的线索-同一肾形格栅，当然，和C柱扭结-与当代'火焰造型'，宝马的设计师终于掌握，以及一些涉及-长引擎盖，短舱面，并没有明显的B柱说， 2002年的典型，但铬口音腰围2002年只有巧妙建议由特征线从前面的挡泥板回到甲板盖子开放。

At the same mesh point, the bending stress on the gear is bigger than that on the pinion.

对于同一啮合点，凹齿轮齿根应力大于凸齿轮的齿根应力。

A journey of a thousand starts beneath one's feet.

在学校里，哪个支系的学生多就使用哪种语言，但同一支系的学生相互交谈又使用本支系的语言。

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

The second section of the English community at Antwerp, consisting of Mother Bernardine Matthews as prioress and three sisters, arrived at New York, 2 July, 1790, accompanied by their confessor, Rev.

第二部分的英语社区，在安特卫普，由母亲bernardine马修斯作为prioress和三姐妹抵达纽约， 1790年7月2日，伴随着他们的忏悔，牧师查尔斯处于同一水平，并牧师罗伯特

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。