同一

Its theory is: evaluate periodical by various methods, and then make the results standardization, select the extreme value of these results as the final score of periodical. The research indicates that it is must been used carefully to calculate weight by combined assessing method; assessing methods based on order can't been used to combine; combined assessing based on extreme value method is propitious to establish harmonious relationship between assessor and assessee.

其原理是，首先选用各种可行的评价方法进行评价，然后将评价结果标准化，将同一期刊不同评价结果的极大值作为该期刊的最终评价结果，取得了较好的效果，研究表明，采用组合评价进行权重计算必须慎重使用；基于秩序的评价方法不能用于组合；基于极值法的组合评价方法有利于建立和谐的评价者与被评价者关系，结果容易得到公认。

The MPF asset transferred in from another account in the same scheme will be reinvested according to its latest fund allocation.

由同一计划内的另一个帐户转入之强积金资产将根据该资产最近期之基金分配重新投资。

The aggregate investments made by the Fund in the Bond and short-term corporate bonds offered by one issuer may not exceed 10% of the net value of the Fund asset.

二、货币市场基金投资于同一公司发行的短期融资券及短期企业债券的比例，合计不得超过基金资产净值的百分之十。

In Taiwan's local practice, however, the scope of said patent prosecution history to be submitted may be different as the expert institution and the assigner changes in each case. The conclusion of the analysis is therefore different on the prosecution history estoppel section. In other words, different conclusions may be achieved by different expert institutions even if the same patent and product-at-issue are submitted.

然而，在台湾实务上，各专利鉴定机关对委托人要求检附专利「申请过程档案资料」标准不一，及不同委托人所愿意检附专利「申请过程档案资料」不同，进而影响专利鉴定机关进行「申请过程档案禁反言」分析，结果将导致同一专利侵害分析标的，分别委托给各专利鉴定机关，所获致的专利侵害分析报告之结论相异。

Assignment of a registered trademark, the assignor of its trademark on the same goods or similar goods registered on the same or similar trademarks, would need to apply for the transfer.

转让注册商标的，商标转让人对其在同一种商品或类似商品上注册的相同或近似的商标，必须一并办理转让。

It will be your sales team, and your marketing assistant at the same time.

这将是你的销售队伍，并在同一时间你营销助理。

The word which is used to express the same rational concept can have the different association of ideas in its exclusive culture.

表达同一理性概念的词，在各自独特的文化传统作用下必然会产生附加在词汇本身概念之上的不同的联想意义。

One color may have identical extended meaning in different cultures but it may indicate different cultural mentality resulting in different association of ideas, therefore they may have different cultural connotation.

在英汉的不同民族文化中，同一种颜色词可以有相同的引申义，同时也可以表达不同的文化心理，引起不同的联想，具有不同的文化内涵。

High-resolution surface wave tomographic images indicate that the velocity characteristics of the lithosphere and asthenosphere are quite similar for the same type of plates or blocks.

高分辨率地震面波层析成像，显示同一类型的板块或地块的岩石圈和软流圈的速度结构十分相似，呈现出其独有的速度分布特征。

Johnston 1992, Baker 1997 Constitution is distinguished from identity insofar as it is an asymmetric relation: Lump constitutes Statue, but not vice versa .

Johnston 1992， Baker 1997）构成区别于同一，就其是一个不对称的关系而言：泥块构成雕像，反之不成立。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。