同一

You and I are two of a kind.

你和我都是同一类型的人

A matter of sth/doing sth … Considering the following statements, made by the same man eight years apart.

请思考一下同一个人在八年前与现在所说的话。

A matter of sth/doing sth 与…有关的情况或问题★ Considering the following statements, made by the same man eight years apart.

请思考一下同一个人现在及八年前说的话。

A young man who had stayed at the same hotel was admitted to a medical ward in Prince of Wales Hospital in early March with severe flu like symptoms which was later diagnosed as SARS.

一位在同一酒店待过的年轻人三月初被收入威尔士王子医院的病房，当时有严重的流感样症状，晚些时候被诊断为SARS。

We receive a text message. Avoid the Prnu bypass because of roadworks. It will be quicker to go through the city centre. That is a nice, useful, considerate bit of advice to receive. What is unusual is that it comes from Estonia's president, Toomas Hendrik Ilves, who is driving back from Poland on the same route.

因为道路施工，我们收到了一条短信叫我们绕开Prnu，这真是一条很有帮助的，细心而考虑周到的建议，不寻常的是这条短信来自爱沙尼亚总统，Toomas Hendrik Ilves，他从波兰驾车回来，路过同一条路。

Corporate customers increasingly want the same thing: a one-stop shop for hardware, software and services.

所有企业客户都越来越想要同一件东西，就是可以把软体、硬体和服务一次购足的商店。

We were nearly beginning the design phase of the new PlayStation 3 game at the same time, so it never really felt like a problem for us to do it,...

我们几乎是一开始就设计阶段，新的PlayStation 3游戏机在同一时间内，所以它从来就没有真正感觉自己就像是一个问题，我们要做的事，。。。

I start with a rough sketch based on your idea and I work my way to the final product, a digital masterpiece.

我开始同一张草图的基础上你的想法和我的工作我的方式最终产品，一个数字的杰作。

I am delighted to have cool waters of a brook rush

对我来说四季变换的景色如同一场

This feature can save you a tremendous amount of time, energy and money if you plan on selling any more than 10 of the same item.

这一特点可以节省您大量的时间，如果你精力和金钱的任何计划出售10余条同一项目。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。