同一

The fiber length has only little influence on the basic density within the growth rings, and significant correlation at 0.01 levels was found between the basic density and the fiber length among the different rings. Only slight negative correlation was found between the basic density and the fiber width within the growth rings, but significant positive correlation at 0.01 levels was indicated between the basic density and the fiber width among the growth rings, contrary to that of fiber length. It was demonstrated that significant positive correlations at 0.01 levels between the basic density and fiber double wall thickness, fiber length to width ratio and double wall thickness to diameter ratio, significant negative correlations at 0.01 levels between the basic density and fiber diameter and diameter to width ratio, only slight negative correlation between the basic density and fiber width both in the same growth rings and among the different growth rings. No significant correlation was found between the basic density and the vessel morphological features, nor was the tissue proportion in the same growth rings. But among the different rings, it was found there was significant positive correlation at 0.01 levels between the basic density and the fiber proportion among the different rings, and significant negative correlation at 0.01 levels between the basic density and vessel-elements proportion and ray proportion, only slight negative correlation between the basic density and the parenchym proportion. Significant or no significant negative correlation was found between the basic density and the microfibril angle in the same growth rings, but significant negative correlation was found between the basic density and the microfibril angle among the different growth rings.

生长轮内纤维长度对基本密度的影响不大，而在不同生长轮间纤维长度与基本密度达极显著正相关，纤维宽度与此相反，同一生长轮内纤维宽度与基本密度极显著负相关，不同生长轮间只有微弱负相关；基本密度与纤维双壁厚、长宽比、壁腔比在生长轮内和生长轮间均呈极显著正相关，而与胞腔直径、腔径比均呈极显著负相关，仅与纤维宽度呈微弱的负相关；导管形态对基本密度的影响不显著；同一生长轮内组织比量对基本密度的影响也不显著，但不同生长轮间基本密度与纤维比量呈极显著正相关，与导管比量和木射线比量呈极显著负相关，与轴向薄壁细胞比量仅呈不显著负相关；生长轮内基本密度与微纤丝角呈显著或不显著负相关，但在生长轮间这种负相关达到极显著水平。

In the same growth period, the PPO, pectinase, catalase activities were not same in different parts of lotus.

在同一生长期，同一品种莲藕不同部位的PPO，过氧化氢酶和果胶酶的活性都不相同。

Separation of complexes of different pheophytins with the same rare earth ion was firstly accomplished by reversed-phase HPLC, but the attempt of separation of complexes of pheophytin with different rare earth ions was unsuccessful.

首次实现了对同一稀土不同叶绿素配体所形成的配合物之间的色谱分离，然而不同稀土同一叶绿素配体所形成的配合物之间的分离尝试未获得成功。

When the parameter matching of the wheel location is improper, namely, the matching between the wheel toe-in and the wheel camber angle is ill-suited, abrasion of the two wheels of the same steering axle is inside or outside simultaneously, because of wheels sideslip. However, when double-front-axle steering system failure take place, abrasion of the two wheels of the same steering axle is in the same side, and that, tyre abrasion direction of front and back steering axles is rightabout. That is to say, if tyre abrasion of front steering axle lie in the left side, tyre abrasion of back steering axle lie in the right side to a certainty, which is the rule of tyre abrasion of double-front-axle steering automobile.

当定位参数匹配不当时，同一转向轴上左右车轮的磨损部位都在内侧或外侧，原因是左右车轮在滚动的同时还要产生相向或反向侧滑；而双前轴转向汽车前、后转向轴引导汽车转向方向不一致时，同一转向轴左、右车轮的磨损部位都在同一侧，而且前、后转向轴上的车轮偏磨损方向正好相反，即如果前转向轴左、右车轮磨损部位在左侧或右侧，那么后转向轴左、右车轮磨损部位就在右侧或左侧，这是双前轴转向汽车特有的轮胎磨损规律。

Weather is now included in the game, with rain causing the ball to slow up as you hit it over a sludgy surface, but in Manager Mode every game is played at the same time of day in the same weather conditions - there are no night games and no rain/snow games.

天气现在是包括在这场比赛中，有雨造成球慢了你击出了泥的表面，但在管理模式是每场比赛在同一时间在同一气候条件-有没有夜间比赛和无雨/雪比赛。

The solidum includes three elements: I. There should be at least two subjects who can solely suffer the civil liability from the debtor. II. The liabilities which several debtors suffering from should be the multiplied solitary liabilities. III. The several liabilities should have a common aim to ensure the debt of the debtor.

论文认为连带责任的构成要件有三：一是须有两个以上能独立承担民事责任的主体对同一债权人负有责任；二是数债务人所承担的责任须为数个独立责任；三是此数个责任须具有使同一债权获得确保及满足的目的。

In my memorable nights , we would shared a sond even we were at different places . we share the same mood , and we thought our love would last forever .

记忆中那些黑夜，不同的空间的我们会在同一个时间分享同一首歌，分享同一种心情，曾经以为我们的爱可以到达传说的&永远&。

The results have showed that though there are diversity on the content of cholrophyll in the different stages of growth and development at the same breed species, the mean content of chlorophyll displays the law "low—high—low"from the trilobe to the maturing phr...

研究结果表明：同一品种在不同生长发育时期，其叶绿素含量具多样性，但从三叶期至成熟期叶绿素平均含量呈现&低-高-低&的变化规律；另外，即使在同一生长发育阶段，不同品种间的叶绿素含量也存在多样性。

As to the high polarity, high boiling point resultant—trimesic acid, the analysis methods of infrared spetrum, gas chromatography-mass spectroscopy, vapour-phase chromatography, acid number titration and so on are seperately used to characterize its property. Infrared spetrum and gas chromatography-mass spectroscopy are used to have a qualitative analysis on the resultant and are compared with the stand diagram. Sulfuric acid-methanol esterification and rapid esterification are used to prepare the trimesic acid trimethyl-ester and have a FID quantitative analysis. So that we make sure the purity of trimesic acid in the resultant and also we have an acid alkali titration on the resultant to get its acid number, in order to verify the purity of trimesic acid in the resultant.

对于高极性、高沸点的固体产物均苯三甲酸，分别采用红外光谱、气质联用、气相色谱、酸值滴定等分析手段进行了表征：利用红外光谱、气质联用的方法进行产物的定性分析，并与在同一仪器、同一条件下做出的标准谱图进行比对；采用硫酸-甲醇酯化法和快速酯化法制备出均苯三甲酸三甲酯，对其进行气相色谱FID定量分析，进而确定固体产物中均苯三甲酸的纯度；用酸碱滴定法确定固体产物的酸值，以对固体产物中均苯三甲酸的纯度进行验证。

I reject a politics that is based solely on racial identity, gender identity, sexual orientation, or victimhood generally.

我抵制将政治仅仅建立在同一种族、同一性别、同一性取向或一般弱势群体上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。