同...竞争

When the day grew quite strong and commonplace these dried off her; moreover, Tess then lost her strange and ethereal beauty; her teeth, lips, and eyes scintillated in the sunbeams, and she was again the dazzlingly fair dairymaid only, who had to hold her own against the other women of the world.

天越来越亮，阳光越来越普遍，苔丝身上的露珠被晒干了；而且，苔丝也失去了她身上那种奇异缥缈的美；她的牙齿、嘴唇和眼睛，都在阳光里闪烁，她又只不过是一个光艳照人的挤奶女工了，不得不自己坚持着去同世界上其他的女人竞争。

Coase Theorem related to free exchange, Coase Theorem related to transaction cost and Coase Theorem related to complete competition rely on the definitions of" transaction cost"," free exchange" and" efficiency", which are related to logical fallacies.

自由交换版科斯命题、交易成本版科斯命题和完全竞争版科斯命题是否是同义反复或者逻辑谬误在于"交易成本"、"自由交换"和"效率"的定义，实际上属于是否逻辑谬误的问题。

Enterprise powerful force polymer derived from a profound corporate culture, in the field adhere to people-centered, strong each employee and the enterprise with the fate of the sense of achievement in the field of the core of progressive forces of competition.

企业强大的注聚力源自于深厚的企业文化，中田坚持以人为本，每个员工强烈的与企业同命运的意识，成就了中田不断进取的核心竞争力量。

Be like: According to the fixed position of oneself, give an user certain and special user experience, perhaps set out from competitive angle again, can come true easily the difference with adversary is changed or coessential change the strategy.

按照自身的定位，给予用户某些特殊的用户体验，又或者从竞争的角度出发，可以轻易地实现与对手的差异化或同质化战略。

So the traditional competition on price seems to be powerless when the products of habiliments tend to be homogenized after technology developed and its prevalence expanded , and productivity advanced .

随着科技的进步，生产力发展水平得到显著提高，科技的普及率也不断提升，服装产品出现了同质化，传统的价格竞争已显得苍白无力。

So and so only, can the enterprise stay firmly at market and become more powerful. As for white wine enterprise, because of specificity of white wine market, it is proved that in now days who can gain consumer and intensive cultivation in dealer net be able to get priority and become initiative on market competition even win headship.

对于白酒企业来说，由于白酒市场的特殊性，实践证明，在当今白酒同质化比较严重的情况下，谁能很好地把握消费者，谁能在销售网络的建设上精耕细作，谁就能占得市场先机，求得市场竞争的主动，从而取得市场领导者的地位。

Fruits of the malus 'Everest' under the hoarfrost compete with the balls of the Christmas tree.

在霜下的malus '珠穆朗玛峰'的水果同圣诞树的球竞争。

China should not allow foreign companies to compete with homegrown companies in core technologies anyway.

如果中国政府也不同意其他外国网络公司同中国本土公司竞争的话。

Under this circumstance, distribution channels for IT products are more important. Followed the trend of homogeneous competition, the distribution channels owned by each company become an important part of competitive power.

在这种情况下，IT 企业的分销渠道就显得尤为重要，而在部分 IT产品的竞争呈现同质化的趋势下，各个厂家所拥有的分销渠道则成为企业的核心竞争力的一个重要部分。

In this environment, homogeneous, the competition is the most brutal, so we decided to play with the card.

在这样的环境里，同质化的竞争是最残酷的，所以我们决定各打特色牌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。