同...竞争

For instance, when nutrients run low, individual myxobacteria may come together to form a fruiting body to produce spores.

最终，人们很早就认识到的同物种个体之间通过竞争去生产后代——性选择——对一些会削弱一个物种整体适应力的特征有利。

Through researching in related facts, cases and data, the author radicated a core of Competition Advantage theory, and attributed the leading drive to the contradi cto ry between the demand of development and competition with the limit of resource.

笔者将主要动力归结为企业发展与竞争的需要同有限资源之间的矛盾作用，当这种矛盾作用出现在工商企业与物流企业两方面时，就会产生第三方物流重要的一体化、协同化趋势。

At middle and lower marshes of the northern part of Dongtan, the invasive Spartina alterniflora was a dominant plant type by replacing the native Scirpus mariqueter .

在北部滩涂的中潮区和低潮区，互花米草已经替代海三棱藨草成为优势群落，而且其植株密度和地上生物量均高于同科植物芦苇，其竞争优势十分明显。

In vitro associstion experiments indicate that the plasmid pAy6.8 containing the core region of Antheraea yamamai fibroin gene can tightly bind to the nuclear matrix of Bombyx mori fertilized eggs,and recognize the same binding sites of homogeoous MAR fragments.

体外结合实验表明，携带天蚕丝素基因核心区的质粒pAy6.8可与家蚕受精卵核基质紧密结合，而且同内源MAR片段竞争结合位点。

UFJ financial holdings Inc. was also unable to deal with large bad debts and sought to merge with Mitsubishi-Tokyo financial group to solve the management crisis. MTFG longed for increasing the domestic and off-shore blanches to make more profits and catch up with American and European financial groups after solving bad debts problem and maintaining sound capital adequacy ratio.

UFJ金融控股集团则因为无法有效解决呆帐问题，而企图与体质健全的三菱东京金融集团合并，以解决其经营危机；三菱东京集团在解决呆帐问题、维持健全的资本适足率后，亟欲扩大国内外分行规模，转向追求高收益能力、以同欧美大型金融集团竞争。

They are not unaware that they are contesting with a walk-away winner.

他们不是不了解他们是在同技能超群的人竞争。

They are not unaware that they are contesting with a walk-away winner.

他们不是不知道他们是在同技术超群的人竞争。

Because of the similar concept and mutual imitation, library and information journals are confronted with the problem of homogeneous competition in similar content, format and operation which may lead to falling off in papers' quality and even cumbering the journals' development because of bottleneck effect.

通过调查分析，发现因编辑的办刊理念相同，相互模仿而导致我国图书馆学情报学期刊在内容、版式设计风格及运营方式上都存在着同质化竞争的倾向，不仅使平均发文质量降低，还会因瓶颈效应而延缓并阻碍其发展。

While Edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current or an alternating current, the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

While Edison feuded with rival electrical pioneers overwhetherpower should be distributed using a direct current oranalternating current, the issue dividing opinion todayisclimate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。