同...矛盾

So, we must find how to restrict that character of principle in order to keep the determinacy of legal reasoning.

如果不对这种自由裁量进行有效的限制，那么原则裁判很容易导向恣意裁判，尤其在同规则矛盾时适用原则的举动将会引发更大的问题。

In the concluding remark,beginning with the analysis of the positive and negativeeffect of the party politics in western Europe,the author concludes that the essenceof the European Democratic Socialism and its models is that the Social Democratsstruggle for their political domination according to the pragmatic principle.

结语部分从分析西欧多党政治的正负效应入手，剖析了欧洲民主社会主义及其诸模式的精神实质乃是社会民主党人出于实用主义的考虑，根据各自的国情特点，为自己争取政治统治权的一种特定方式，其根本的存在意义在于充当了一定阶层的公民同政府之间的媒介，缓解和调节社会矛盾，为工人阶级及其它中下层群众参与国家政治生活提供合法渠道，部分地实现公平和正义的社会目标。

Bengalensis, L. Malabaricus, L. Sebae, L. Kasmira, cobia and Dark banded fusilier （Caesioninae: Pterocaesio tile）were incongruent with those derived from morphological taxonomic analyses.

和黑带鳞鳍梅鲷（Caesioninae： Pterocaesio tile））进行的聚类分析中，勒氏笛鲷与黑带鳞鳍梅鲷的聚类关系近于同属物种，与形态学分类存在矛盾。

I don't want to have a fight with my cousin

我不想同我的堂姐发生矛盾

Chinese people with the contradictions of imperialism, China's decision to choose the road to socialism.

中国人民同帝国主义的矛盾，决定了中国要选择社会主义道路。

When we consider the situation of the human mind in nature, its limited plasticity an d few channels of communication with the outer world, we need not wonder that we grop e for light, or that we find incoherence and instability in human systems of ideas.

当我们认识到，在本质上，人类心灵的可塑性是有限的，它同外部世界进行交流的渠道屈指可数。那么我们就不必惊奇，我们为何要追寻光明，或者在人类构筑的思想体系中为何经常发现相互矛盾和变化无常的东西。

WT9.BZ: Theory of generalized tautology in logic system , W and W k is generalized and applied to Lukasiewicz logic system. The main results are as follows: congruence about on set of logic formulas F has been obtained in the system; it is proved that in this system, for any irrational number α, there does not exist accessible α-tautology; and for any real number α, there does not exist accessible α+-tautology; and the relation theorems have been given between categori...

将逻辑系统 W ，W ，Wk 中的广义重言式理论进行推广并应用到Lukasiewicz逻辑系统中，主要结果是：得到了逻辑公式集F在该系统中关于﹁同余的分划；证明了在该逻辑系统中对每个无理数α而言，不存在可达α重言式，且对每个实数α而言，不存在可达α+重言式；给出了广义重言式、广义矛盾式各类之间的关系定理。

"Science and technology is the first productivity " with " laborer is chief factor " it is reconcilable.

"科学技术是第一生产力"同"劳动者是首要的因素"是不矛盾的。

Man has been aware of nature\'s alien characteristic, has realized the latter\'s threat, the comparison between both\'spowers makes man feel his own negligibi lity,hence man appeals to god in order to surpass his negligibility and achieve a sublime state, so it forms the primitive sublimity.

在神话的悲剧原型中，原始先民的实践力量还不足以征服自然，人类的主观愿望与客观力量之间是不协调的，人们的实际力量不能(来源：ABC4b论文5d网www.abclunwen.com)够帮助其实现自己的愿望，这就造成了理想同现实之间的矛盾冲突。

The very fact that Jesus had an ossuary would contradict the Christian belief that he was resurrected and ascended to heaven.

这样一来，得到耶稣有骨罐的事实则同基督教信仰中耶稣复活升天堂的说法相矛盾。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。