同...矛盾

Compared with women who seeked social admission actively in real life, fictitious female sample presented more deeply inherent contradictoriness. It is because of the antagonistic relations between the traditional gender concepts of the Confucianism and the enlightenment thoughts trend.

同现实生活中积极寻求认同的女性相比，虚拟的女性样板呈现出更深刻的内在矛盾性，这是由于传统儒家性别观同启蒙思潮的对立所致。

Today, many inconsistencies have appeared over this area, including the conflict between thedevelopment of all types cities and the exiguity of the resources, especially resource type cities, the contradiction among different cities, adjacent ones specially scramble for resources and distribute their industries repeatedly in order to adjust the structure of industries, develop supersedable industriesand accelerate the structure of industries to upgrade, also the inconsistency between urban characters, as well as structure and function of cities groups in this area and the target of new type industrialization and urbanization After introducing the actuality of the old industrial base and its cities

其中涉及各类型城市尤其是以资源开采为主的城市其发展与资源相对匮乏之间的矛盾；同一类型尤其是在地域上毗邻的城市为进行产业结构调整、发展接续产业、带动产业结构升级出现的争夺资源和重复布局的矛盾；以及载有深刻的老工业基地痕迹的、无论是个体城市性质还是城市组群的结构和功能同新型工业化和城市化之间的矛盾…。

taxation burden difference ; regional economy development ; inharmoniousness

地区经济的非均衡发展至一定程度，会带来总体改革目标难以推进、产业同构化与地方保护主义加速、包括城乡矛盾与干群矛盾在内的社会各方面矛盾加剧等严重后果。

The third part for to Shuo Ya arranges the style characteristic the introduction,in this part to Shuo Ya a book's arrangement style has carried on the outline,and pointed out that its arrangement style place and the reason the contradiction,namely agreed Fu Guyun with a character does not arrange in together,its reason is Zhu Junsheng the discrimination which explains to Shuowen Jiezi,thinks its significance identical not; The synonymy,the isomorph,the ancient rhyme with a character do not arrange in together,its reason is Zhu Junsheng focuses under the total concept the subordinate concept.

第三部分为对《说雅》编排体例特点的介绍，在这一部分中对《说雅》一书的编排体例进行了概述，并指出其编排体例的矛盾之处及其原因，即同意符古韵又同部的字不排列在一起，其原因是朱骏声对《说文解字》释义的辨析，认为其意义并不完全相同；同义、同形、古韵又同部的字不排列在一起，其原因是朱骏声着眼于总概念下的下属概念。

He penetratingly developed Lenin's idea about the crux and corc of materialist dialectics, deeply elaborated Lenin's theory on two kinds of development. He solved a series of practical problems by integrating this theory with the practice of the Chinese revolution.

精辟地发挥了列宁关于唯物辩证法的实质和核心问题的思想；深刻地发挥了列宁关于两种发展观的理论，把这个理论同中国革命实践相结合，解决了一系列的实际问题；阐述了矛盾的普遍性与特殊性，把对立统一规律作了具体而全面的展开，阐述了矛盾同一性的相对性和斗争性的绝对性，以及它们之间的相互关系。

Through researching in related facts, cases and data, the author radicated a core of Competition Advantage theory, and attributed the leading drive to the contradi cto ry between the demand of development and competition with the limit of resource.

笔者将主要动力归结为企业发展与竞争的需要同有限资源之间的矛盾作用，当这种矛盾作用出现在工商企业与物流企业两方面时，就会产生第三方物流重要的一体化、协同化趋势。

He said he cared for his health but his actions contradicted his words.

他说他 消费量在意健康，但他的行为同他的话矛盾矛盾。

But there will still be contr a dictions between the rel a tions of production a nd the productive forces, between the superstructure a nd the economic base .

那个时候还有生产关系同生产力的矛盾，上层建筑同经济基础的矛盾。

On the one hand, the paper theoretically develops the relations between online public opinion and public decision-making as well as its background connotation of rights and powers and their complicated linkages, based on which the"should-be"state of the relations between the foregoing two is proposed, on the other, it also analyzes, in the light of the states quo, the"is-being"state of the contradictions between the two sides.

一是从理论上梳理网络民意和公共决策的关系，****其背后的权利和权力意蕴和复杂纠葛，提出网络民意和公共决策关系的&应然&状态；二是从现实出发，对两者间的矛盾的&实然&情形进行分析，具体考察了网民结构、网络自由离散特征、网络情绪化表达等问题同公共决策民主、科学、理性要求的冲突，以及公共决策中对待网络民意的消极态度、&自利&倾向和技术方法上的被动和偏差等问题同网络民意的正当性、利益性、自主性要求之间的矛盾，并提出对各问题的反向思考和意见。

Managers - report that their adjustments to life have been straightforward and that their lives have been more or less peaceful since birth, have a sense of self as a guide to conduct and attitude which is derived from a feeling of being at home and in harmony with their environment, see themselves as conservators and regulators of an existing order of affairs with which they personally identify and from which they gain rewards, report that their role harmonizes with their ideals of responsibility and duty, perpetuate and strengthen existing institutions, and display a life development process which focuses on socialization.

经理者-喜欢同其他人一起工作，他们说那些独自一人的活动使得他们非常的焦虑，他们善于同其他人合作，他们很少将个人情感夹杂在同员工的关系中，他们更倾向于协调矛盾，达成一致，形成权利的平衡，同不同的决策者合作，主要负责如何完成任务，让整个公司处于有组织有管理的平衡结构中，经理们有可能被人看做是难以预测，超然和善于处理事务的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。