同...相比

From the phylogenetic tree constructed for IGF-I, the homology was as high as 95%, which revealed the relative relation between them was more closely than with others and give molecular biology support for the resolution of position and classification of lesser panda.

利用IGF-Ⅰ基因构建的进化树上，大熊猫和小熊猫此基因的同源性达到95%，并且显示小熊猫与大熊猫的亲缘关系与其它哺乳动物相比要近的多，为大熊猫及小熊猫的分类学提供了分子生物学的依据，但这样的结果也许与IGF-Ⅰ在物种间的高度保守性有关，我们认为，对于大小熊猫是否同属一科还需要进一步的研究。

That means rocks in this region have been oversampled compared with those in the tropics.

这意味着同热带区域相比，这一区域岩石的样本数过多。

The test results show that this algorithm makes better improvement in time complexity than the horizontal union algorithms of common universe concept lattice found in related literature.

实验表明，该算法和相关文献中的同域概念格横向合并算法相比，其时间性能有明显改善。

The ability to tune the shape of inorganic crystals is of extraordinary importance because their electronic structure, bonding, surface energy, and chemical reactivities are directly related to their surface morphology.

同其他方法相比，电沉积的优势在于低温，低成本，能控制颗粒的尺寸，形貌和沉积薄膜的特性，并可能发展为规模生产的湿化学过程。

Moreover, most of extracted synonymous transliterations, compared with other noise terms, have a higher rank of similarity to the input transliteration.

再者，找到的同义音译词和其他杂讯相比，大部分对输入音译词都有比较高的相似度排名。

Merck's shares have underperformed those of its rivals this year.

和同业者相比，今年默克的股票表现欠佳。

Increased expression of MMPs in RA has been repeatedly reported, and elevated levels of several MMPs have been detected in synovial membrane, synovial fluid, and serum from RA patients as compared with healthy controls or patients with degenerative joint disease.

在RA患者中MMPs表达升高已屡见报道，同健康人或是关节退行性变的病人相比，RA患者的滑膜组织，滑膜液，以及血中，几种MMPs的水平明显升高。

Allhallows can be jar orchid section of the foreign country, it is a foreigner only spend ghost red-letter day with happy mood with day of lively, general, respect ghosts and gods with compatriots and far traditional photograph is compared, do not have interest one time again.

万圣节可算是外国的盂兰节，只是外国人以热热闹闹、普天同乐的心情度鬼节，跟国人敬鬼神而远之的传统相比，又别有一番意味。

There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture, like a gigantic ant hill.

这个句子并不复杂，但不好译。这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省事。同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

There are advantages to underground life,too,and something to be said for imaging whole cities,even mankind generally,moving downward,of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture,like agigantic ant hill.

这个句子并不复杂，但不好译。这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省事。同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。