同...相比

It also cuts CO2 emissions by around 25% when compared to a similarly powerful petrol engine.

另外和同排量的汽油引擎相比，它的二氧化碳排放量还可减少25%。

In contrast to the previous times I got to SC2, this Blizzcon I played exclusively against staff or other TL people, never against randoms.

同 之前我刚接触到SC2的时候相比，这次在嘉年华我只与暴雪员工和TeamLiquid的人战，绝不战路人。

It was found that the adsorption capacity of product of pyrolyzing is similar to that produced by other process.

实验表明以对SO2吸附能力为标准所得的结果同其它方法相比，除炭化过程中部分结论外，总体相似。

Thermal analysis showed that all of the four polymers have high thermal stability with T_g higher than 200 °C. The absorption spectra of PDOPPF and PDAOPF-PPF showed fine peaks resulting from pyrenes at C9 of the fluorene moiety and PDOFP and PDAOPF-P showed red-shift compared to polyflurenes.

同聚(9，9-二辛基芴)的光谱的相比，聚合物PDOPPF和PDAOPF-PPF的吸收光谱显示出一些精细吸收峰，聚合物PDOFP和PDAOPF-P的吸收光谱有较大红移，因而前两者的固态光谱发射蓝光，而后两者的则为蓝绿光，四个聚合物的薄膜即使经过在氮气气氛中150℃退火24h后光谱也没有明显的变化。

But the duet on "Rock You" is too insistent — but more the canny calculation of Departure is appealing, as McCartney has a weakness for big melodic hooks, a weakness that is better heard here than on "Bleeding Love"(his own version of which is added as a bonus track to some international pressings of the album).

的制作人的确是很有一手，但是轮到《Rock You》就不一样了。过于节奏化的曲风是McCartney的软肋，同Jesse版本的《Bleeding Love》相比，这首歌中暴露出Jesse的这个缺点更明显。

Compared with non-pelletized SiC powders, the packing density of spray pelletized SiC powders increases about 30-50% and the angle of repose decreases about 10℃.

同未经喷雾造粒的粉料相比，喷雾造粒SiC粉料的松装密度提高了30-50％，休止角降低了10℃左右。

How does she expect it to compare to other pandemics?

那么，在她看来，同以往的流感病毒大流行相比，这一次有什么不同？

However, because S is more easily combined with Fe than As does, hence when hydrothermal fluids are rich in S, the possibility of As presence in pyrite crystal lattice decreased, but the chance for Co and Ni to substitute Fe in pyrite crystal lattice increased, thus S rich is not favorable for the formation of P type of pyrite.

但另一方面，由于S与As相比更易与Fe结合，因而成矿介质中富S将使As进入黄铁矿晶格中的能力或几率降低，并进一步使Co、Ni因补偿类质同像进入黄铁矿晶格中代替Fe的能力或几率增大，反而不利于形成P型黄铁矿。

It is our experience from our manufacturer that an air floor for any boat of 12' or higher simply does not perform as well as a boat should and at that size, the plywood floor is the superior choice.

这是制造厂给我们的意见，12英尺以上的充气底板的船性能还没法和同尺寸的木底板船相比。

YXC Electric Contact Pressure Gauge is better than YX Standard Electric Contact Pressure Gauge on high power rating, reliable signal, long life, and to vibration-proof.

YXC 型电接点压力表同 YX 型电接点压力表相比具有额定功率大，发讯可靠，接点寿命长等特点，并有一定抗振动性能。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。