同...相比

Thus the fool, as compared with the scoundrel, is invariably self-complacent.

所以同恶棍相比，蠢人总是自鸣得意。

It has advantages of simple pre-treatment, small sampling and rapid measurement.

同TIMS绝对测量法相比，该方法具有样品处理简单，所需样品量小，检测速度快等优点。

Some aspects of such a mission might actually be easier than trying to fly a solar sail in low-Earth orbit, but others are harder.

同试图让太阳帆运行在低地轨道上相比此类任务的某些方面要容易，但另外一些要困难。

Polarization information can be another dimension ofinformation source in remote sensing, hundreds of polarization images from American spaceshuttle proved this.

同非偏振信息测量相比，偏振信息测量能够获得更多更易于区分、判别、定量目标的特征信息参量。

Compared with what has been investigated, the effects of the parameters of the system and the properties of the external field on spontaneous emission are discussed in detail in this thesis.

本论文同以往的工作相比，更详细的讨论了系统参数，尤其是外场性质对自发辐射的影响。

And 44 great achievements Street, 45th Street Theater was to create a continuous performance record of achievements with the world, said. The 19th century with well-known speech starring Edwin Booth in order to field a hundred "Hamlet" and the brilliant record to win people's favor. In 1922, starring a young actor to Bali Mo record of 101 games, breaking the record of Bush.

和44街的巨大成就相比，45街则以创造了剧院连续演出最高纪录的成绩著称于世。19世纪著名演同埃德文·布斯以主演百场《哈姆莱特》的辉煌记录而赢得人们的青睐。1922年，年轻演员巴利莫以主演101场的战绩，打破了布斯的记录。

Everybody has the steelyard, project variety, so the operation compared with other projects on how competitive advantage?

人人心中有杆秤，项目五花八门，如此运作同其他项目相比较竞争优势如何？

Comparing with conventional PID regulators,high dynamic performance can be obtained under strong disturbance situation.

同常规PID控制器相比，该方法具有较高的动态特性和良好的抗干扰能力。

In suggesting in parliament that Astana change its name to "Nursultan", Mr Tokpakbayev achieved the near-impossible: distinguishing himself for sycophancy from the mass of other well-wishers, not least those in parliament.

托克帕克巴耶夫在议会中建议阿斯塔纳更名为"努尔苏丹"，并在这一近乎不可能的事情中达到了目的：同众多祝福者的阿谀逢迎举动相比，托克帕克巴耶夫的做法的确别出一格。

If we can compare development condition of Chinese science with synchronic Europe, function and meaning of the scientific community will be advanced cognition.

如果把中国的科学发展情况与欧洲同时期相比，那么科学共同体的作用和意义就会有更深入的认识。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。