同...

We cannot compare a 1.4m wide machine with a 2.5m wide machine, or a machine with no splicers and no auto slitter scorer, with a machine that has automatic splicers, auto change, zero tail, gapless order change and so on.

我们不能将1.4m幅宽的设备同2.5m幅宽的设备相比较，同样也无法将不带接纸装置和自动纵切压痕装置的设备同具备自动接纸、自动换单、零纸尾、无缝换单等功能的设备相提并论。

As to the old-new effects in the episodic retrieval,there are similar pattern on the old-new effects of the picture-word and word-word identical matches,but the old-new effect of picture-picture identical matches shows different characteristics,especially after 600ms.

3在情景提取的旧新效应上，图-词跨形式匹配和词词同形式匹配表现出一致性，而图图同形式匹配加工的旧新效应表现出不同的特点，主要体现在600ms之后。

"We're not throught with those sharpers,"he declared to Cowper..

& &我们同那班骗子们还不算万事具休呢，&他向柯泊说道。。。，&他们要同我们打官司的，他们也许会联合起来的。

All who have borne with Jesus the cross of sacrifice will be sharers with Him of His glory.

凡与耶稣同背十字架的人，必要与他同享荣耀。

Part Two: In this part, we would conclude the ways of explaining the meaning of the monosyllabic and disyllabic semantemes in "Xiandai Hanyu Cidian", then we would compare the proportion of each method so that we can be clearer about the relationship of the two.

并且就语料范围对同素同义单双音节名词在形式对应关系上进行归纳，统计每种形式在语料中的比例，对它们比例悬殊的原因进行初步探讨。

The isozyme analysis showed that the differences of bands pattern among first selfed progenies of new species and regenerated plant were very small in 4 isozyme sysytem.

同工酶分析结果显示，新种自交一代在天冬氨酸转氨酶、谷氨酸脱氢酶、苹果酸酶、过氧化物酶4个同工酶系统上的谱型差异较小。

12 kinds of pepper materials were used for experiment of POD isozymes electrophoresis .Different concentrations of gel were chosen. And the genetic relationship of 12 pepper materials was identified using POD isozymes.

方法］以12个辣椒材料为试材，进行POD同工酶电泳，对不同浓度分离胶进行选择，并应用POD同工酶对12个辣椒材料，进行亲缘关系的鉴定。

The results showed that the varieties and activity of POD isoenzyme expression exist in difference in anther of male sterility line and maintainer in different development stage in sweet pepper and hot pepper. POD isozyme activity of anther was very low in meiosis stage in male sterility line of sweet pepper. There is a POD special band in meiosis and pollen mature stage in male sterility line of pepper respectively.

结果表明不育系与保持系，在花药发育的不同时期POD同工酶表达种类及表达活性之间存在差异，其中甜椒不育系在减数分裂期POD同工酶的活性非常低，辣椒雄性不育系在减数分裂期及花粉成熟期分别多一条POD特征带。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gores, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer,the frosts of winter, and the furious gales which swept with unbroken force, now from the Atlantic,and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground animal ravagers.

本地的牧草和杂草，分散在一小块一小块土地上的金雀花，为了占据贫乏的表面土壤而互相竞争着：它们同夏天的干旱斗争，同冬季的严霜斗争，同一年四季时而从大西洋时而从北海不断吹来的狂风斗争；它们竭尽全力来填补各种地面上和地下的动物破坏者在它们行列中间所造成的孔隙。

First, can you draw a picture on the card?can be anything

但51听的是同传，同传说的是：请你画一个你喜欢的东西，什么都可以

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。