同...

And one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering and its meal offering and its drink offering.

29：38 又要献一只公山羊为赎罪祭。这些是在常献的燔祭和同献的素祭，并同献的奠祭以外。

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

29：16 并献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.

29：19 又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.

29：11 又献一只公山羊为赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。

The complexing properties of compounds 10a, 10b, 11a and 11b toward alkali metal ions were studied by 〓H NMR titration, ESI-MS, UV-Vis spectra, Fluoresence spectra and liquid-liquid extraction. The results show:(1) the 1:1 complexes were formed.(2) The calix-crown 10a, 11a have a higher selectivity for Na〓 ions, whereas 10b, 11b for K〓 ions.(3) The complexing ability toward alkali metal ions was enhanced when the calix-crown have side arm carbonyl.(3) The coordination of alkali metal ions toward phenoxy, carbonyl and crown ethereal oxygens take place by rotation around the carbon-carbon bond of carbonyl and methylene.

六，用〓H NMR滴定，ESI-MS，UV-Vis，Fluorescence，液-液萃取实验研究了10a，10b，11a和11b对金属离子的配位性质，研究结果表明：1）杯芳烃冠醚衍生物同碱金属离子形成了1：1配合物，化合物10a、11a对Na〓具有较高的配位能力，化合物10b、11b对K〓具有较高的配位能力；2）在杯冠醚环的旁边引入带有羰基氧原子的基团作为侧臂参与配位可以加强对碱金属离子的配位能力；3）金属离子分别同苯酚氧，羰基氧，聚氧醚链氧发生了配位，配位过程中侧链基团涉及到了羰基碳与亚甲基碳的碳碳键的旋转过程。

The decorative design incorporated on this cloisonné enamel dish, specifically the use of lotus flowers with large leaves extending in homogeneous directions, is typical of mid-eighteenth century wares.

装饰设计这个景泰蓝搪瓷盘内，特别是在同质同四通八达的大叶荷花的使用，是典型的18世纪中叶的产品。

Characterization of senescence-associated endopeptidase iso -zymes in wheat leaves The characterization of senescence-associated endopeptidase isozymes in wheat leaves during dark-induced senescence was performed.

而采用将明胶为底物的SDS-PAGE方法只能检测到一种新内肽酶同工酶的出现，因此衰老期间表达的内肽酶同工酶大都是对SDS敏感的或多亚基的蛋白水解酶。

We sincerely wish you prosperity and good fortune with Bank of Communications' OTO FORTUNE.

沃德财富谐音同&我的财富&、获得财富，在此我们真诚地祝愿您的理想与财富同交通银行的百年事业共成长。

The turmoil in China enabled the pro-British Tibetans to murder Reting and caused the influence of the central government upon Tibet to decline.

文章还论述了门隅、珞隅和察隅地区同西藏及中国固有的隶属关系；英国在抗战期间派官员率军侵入门隅、珞隅和察隅地区进行领土扩张的经过；国民政府在抗战后期派员对门隅、珞隅和察隅等地区进行调查的情形以及抗议英印侵犯该地区并同英国政府的交涉经过，等等。

And his activities had to do with the Watchers, and his days were with the holy ones.

他的行动是同守望者有关联的，他的日子是同圣者们33在一起。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。