同...

He talked for some time with Bundy, and his questions reflected the enormity of his doubts.

他同邦迪谈了一会儿，他提出的问题反映出他同邦迪谈了一会儿，他有很大的怀疑。

Comparison of the same Southwest monsoonal climate areas and the same study period with Dongge Cave and Kahf Defore Cave in δ18O values, the tufa core of δ18O in Huanglong is higher extent than these of Cave records, which altitude effect and different removal of moisture source regions maybe lead to extent difference in δ18O values; and we can draw a conclusion the tufa core records of Huanglong in the high altitude and middle latitude areas is more sensitive respond to climatic environmental changes than records of stalagmites in Dongge Cave and Kahf Defore Cave from the low altitude areas.

同属西南季风区、由于海拔效应和距离水汽来源远近不同等因素的影响，在同时段内黄龙钙华δ18O 的变化范围和变化幅度都比董歌洞和Kahf Defore 洞的δ18O记录要大，说明处于中纬度、高海拔的黄龙钙华相对于低海拔的董歌洞和Kahf Defore洞石笋对气候环境的响应可能更加敏感。

On behalf of the Group party to the multi-year support, care for construction and development with the Coal, and Coal the same boat with the sincere cooperation of the vendor representatives to express my sincere gratitude.

他代表集团公司党政向多年支持、关心同煤集团建设发展，与同煤集团同舟共济、真诚合作的厂商代表们表示衷心的感谢。

Compared with the roller cone bit at the same interval of the same area, the new bit shows significant economical and social benefits by an increase of 290% for average footage and a rise of 77.8% for average ROP.

现场试验证明与同地区同井段使用的牙轮钻头相比：平均进尺提高了2.9倍，平均机械钻速提高了77.8％，具有明显的经济效益和社会效益。

Homogenization is something we fight as much as we can, which is the reason not every class has Death Grip and not every class has Charge.

我们在尽量同同质化作斗争，所以不是所有职业都有死亡之握和冲锋。

The illustrated examples include a lumped element, Chebishev, bandpass filter using p- type resonators, a coaxial cavity bandpass filter using l/8 resonators with capacitive tuning, a coaxial cavity bandpass filter using l/4 resonators and a half wavelength via-hole direct-coupled filter.

被说明的例子包括一台lumped 元素、Chebishev 、带通滤波器使用p-类型谐振器，一台同轴洞带通滤波器使用l/8 谐振器以电容定调，一台同轴洞带通滤波器使用l/4 谐振器并且半波长通过孔指挥被结合的过滤器。

New methods for preventing and treating bottom water coning are found out through deeper understanding of the development practice and rational adjustment, which are to control liquid production in low water cut period, to produce oil and water simultaneously in medium water cut period, and to drill side - track well or to shut well down to kill coning in high water cut period.

针对小型块状边底水油藏特征，编制了适合油藏特点的开发方案，在开发实践中不断加深认识，合理调整，探索出低含水期控制液量、中含水期油水同采、高含水期老井侧钻、关井压锥等有效防治扣治理底水锥进的新方法，形成了小型边底水油田开发的成熟技术，实现了油田高速高效开发，为今后同类型油田的开发提供了借鉴。

Different dyeing processes were carried out on polyester-cotton blended fabrics with separated disperse and direct dye ing,and same bath alkaline dyeing with disperse/ direct dye s respectively.

对涤棉混纺织物分别采用分散染料、直接染料染色，以及分散和直接染料碱性同浴染色，测试染色织物的最大吸收波长λm ax和K/S值等指标，以确定涤棉混纺织物用分散和直接染料碱性同浴染色工艺。

When applied the spiny eel X chromosome library probes to the chromosomes of the two fish, different signals were distributed: in Siniperca chuatsi, besides some little signals on lot of autosomes, a large bright signal region was detected on the 8th chromosomes, which represented a synteny of spiny eel X chromosomes; but in Channa argus, no distinct synteny was found.

当以刺鳅的生物素标记X文库探针对鳜鱼和乌鳢的有丝分裂染色体进行染色体涂绘后，经过核型分析和统计分析表明，在这两种鱼的染色体上的杂交信号分布是不同的：在乌鳢中，除散在信号外，在其第八号染色体近着丝粒部位存在着一段较大的信号结合区域，应是与刺鳅的X染色体同源的保守同线群，而在鳜鱼中，只有散在信号分布于多条染色体上，没有明显的保守同线群存在。

The results indicated that the fluorescence parameters of different leaf position in the same branch and different azimuths did not show significant difference, but still showed the certain degree of regularity.

结果表明，同一枝条不同叶位、同株苗木不同方位叶片荧光参数未达显著差异，但仍表现一定的规律性；同株苗木不同部位叶片性状与荧光参数 Yield 、 qN 均存在显著或极显著差异。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。