同...

Thirty patients who had definite chronic lumboscaral compartment syndrome without other lumbal diseases were choosed respectively to test muscle force of lumbar and abdomen, intra-sacrospinal muscle pressure, blood routine, ESR, Ck, CK-MM LDH and LDHs. All patients received decompressive operation. Skeletal muscle specimens taken from sacrospinal muscle in each operation were possessed for bistological and ultrastrucluml observation. All of enzyme tests were normal.

方法］选取明确诊断为腰骶部慢性骨筋膜间隔综合征且未合并其他腰部疾病的患者30例，分别行腰腹肌肌力测定，竖脊肌内压测定，血常规，血沉，肌酸激酶及同工酶，乳酸脱氢酶及同工酶(LDH5)测定，采用骨筋膜间隔切开减压手术治疗。

Method］thirty patients who had definite chronic lumboscaral compartment syndrome without other lumbal diseases were choosed respectively to test muscle force of lumbar and abdomen,intra-sacrospinal muscle pressure,blood routine,esr,ck,ck-mm,ldh and ldhs.all patients received decompressive operation.skeletal muscle specimens taken from sacrospinal muscle in each operation were possessed for histological and ultrastructuml observation.

［目的］探讨慢性骨筋膜间隔综合征所致下腰痛的发病机理。［方法］选取明确诊断为腰骶部慢性骨筋膜间隔综合征且未合并其他腰部疾病的患者30例，分别行腰腹肌肌力测定，竖脊肌内压测定，血常规，血沉，肌酸激酶及同工酶，乳酸脱氢酶及同工酶（ldh5）测定，采用骨筋膜间隔切开减压手术治疗。

Steel billets are adopted edition of tran scription or strip steel, steel because of its riveting process does not fall into the stove with the pipe, electric arc welding arc-welded pipe and take the initiative; pipe material and its usefulness is not the same but is divided into: galvanized steel riveting , there is no rust steel riveted steel pipe.

钢管采纳的坯料是誊写钢版或者带钢，钢管因其铆接工艺没有同而分成炉焊管，电弧焊接管和主动电弧焊管；焊管因其材料和用处没有同而分成：镀锌铆接钢管，没有锈钢铆接钢管。

According to the above method and approach, research work is made on the following aspects:① recurrence behavior of continental strong earthquakes;② interaction of faults and coseismic Coulomb stress changes;③ the influence of coseismic Coulomb stress changes on seismic potential of active faults;④ triggering and delaying of earthquakes due to fault interaction of the Xianshuihe-Xiaojiang seismotectonic belt.

根据上述研究思路，本文主要开展了以下几方面的工作：①大陆板内地震复发行为研究；②断裂间相互作用与同震库仑应力改变研究；③同震库仑应力改变对活动断裂地震危险性的影响；④鲜水河-小江断裂带断裂间相互作用对地震的触发。通过研究，本论文得到了以下主要认识和结论

A Green's relation of the a dditive redect of an idempotentsemiring S is a congruence of the semiring S, but Green's relation of the multiplicative redect of S need not be.

幂等元半环S的加法半群上的Green关系是半环S的同余，然而S的乘法半群上的Green关系未必是S上的同余。

As we well known, the relation between the ideal and congruence of ring is one to one. The skew-ring congruence of regular semiring and qusi-regular semiring are characterized by using of a class of special ideals of semirings and a construction method of regulal subdirect product of regular semirings is given by using of a special mapping on semirings is also studied in this paper.

众所周知，环的理想和同余之间是一一对应的，受此启发，本文利用半环的一类特殊理想刻划了正则半环与拟正则半环上的skew-环同余，并利用半环上的一个映射给出了正则半环的正则次直积的一种构造。

Seven isozymes were analyzed by means of horizontal sliceable starch gel electrophoresis.

采用水平切片淀粉凝胶电泳检测了七种同工酶的酶谱图式，从中筛选出酯酶同工酶进一步作聚丙烯酰胺凝胶电泳分析。

In what situation during young children's sociodramatic play involved young children's negotiation behavior?

中文摘要在本研究中，幼儿所进行的是以戏剧的模式为架构之自创故事的社会戏剧游戏，即是幼儿经过故事剧情的创造、角色的设定、剧情的排演与修正，道具与布景的制作的历程，并藉协商的策略来融合同侪间彼此对游戏内涵的意见，达成同侪对社会戏剧游戏的共识，才能够建构出一具有主题剧情、角色与道具的正式社会戏剧游戏，由幼儿创作社会戏剧游戏的历程可知，此研究的情境与一般幼儿自发性的社会戏剧游戏不同。

Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.

12：15 与喜乐的人要同乐。与哀哭的人要同哭。

Methods: Both 58 simple obese male adolescents and 46 normal-weight controls were subjected to exam the natural lengths of penis, mean volume of testes, the first time of spermatorrhea, pubic hair stage. The levels of luteinizint hormone, follicle-stimulating hormone, total testosterone, estradiol (E 2), PRL and fasting insulin concentrations in serum were detected by RIA.

测量5 8例单纯肥胖青少年和4 6例同年龄、同身高体重正常者的体重指数、臀围比值、阴毛发育程度、首次遗精发生率、阴茎大小、睾丸体积，放免法测定血清黄体生成素、卵泡刺激素、总睾酮、雌二醇(E2 )、催乳素和空腹胰岛素水平。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。