同...

Results 107 patients were treated with half gland and isthmic portion excision, 43 patients among which were treated with lymph node dissection ;306 patients were treated with half gland and isthmic portion and majority opposite side excision,163 patients among which were treated with lymph node dissection ;and both side of thyroid was removed with half lymph node dissection in 46 patients; 1, 3 and 5 years surviving rate of thyroid carcinoma after operation were 99.0%, 96.5% and 92.6%.

结果 单侧腺叶，峡部切除64例；单侧腺叶，峡部加同侧颈淋巴结清除术43例；单侧腺叶，峡部，对侧腺叶次全切143例；单侧腺叶，峡部，对侧腺叶次全切加同侧颈淋巴结清除术163例；双侧甲状腺全切术加一侧颈淋巴结清扫术46例；局部姑息性切除术28例。

The handsome dark-eyed boy is Master George Talboys, who declines musa at Eton, and fishes for tadpoles in the clear water under the spreading umbrage beyond the ivied walls of the academy.

但他时常到小巧玲珑的村舍来看他的父亲，后者同他的妹妹和妹夫一同住在村舍里；男孩同小姑父罗伯特和小姑妈克莱拉相处得很快乐。

"I very much welcome any process that can advance peace between us and our neighbors, first and foremost with Syria," said Eitan Kabel, secretary-general of the Labor Party, which is in the government with Mr. Olmert's Kadima party."I very much hope this isn't some sort of spin whose goal is pull screen over the situation that the prime minister is in."

&我欢迎一切有助于同邻国和平发展的事物，尤其重视同叙利亚和平共处& Olmert领导的Kadima party的盟友，Labor Party秘书长 Eitan Kabel批评上述言论：&我不希望这是那些意图贬低总理当前所处形式的人所杜撰出来的。&

"I very much welcome any process that can advance peace between us and our neighbors, first and foremost with Syria," said Eitan Kabel, secretary-general of the Labor Party, which is in the government with Mr. Olmert's Kadima party." I very much hope this isn't some sort of spin whose goal is pull screen over the situation that the prime minister is in."

&我欢迎一切有助于同邻国和平发展的事物，尤其重视同叙利亚和平共处& Olmert领导的Kadima party的盟友，Labor Party秘书长 Eitan Kabel批评上述言论：我希望这次的和谈不是某种形式的周旋，其目的是在于改变前总理在位时的状况。

The text meaning is knowable, and the direct foundation of knowability is the spirit of text with nature, and the basic foundation of knowability depends on practice of mankinds with nature.

文本意义是可知的，可知性的直接基础是理解与文本的精神同质性，可知性的根本基础在于人类实践的同质性。

The simulative results verify theoretic analysis is proper. lensless Fourier holography ; off-axis ;3D reconstruction ; phase distortion

目前，主要有采用同轴记录光路结合相移技术的同轴相移数字全息川，和采用离轴记录光路结

It is de rigueur that a magnificent scene rises before 2 you: sorrow, happiness; anguish, comfort…All are varied. As a levelly connoisseur, you could predict their life career and mind state from their manners. The stream of passers-by never dries up. If you want to compare them, you just can. It is all up to you. The most intriguing thing on the Earth must be this—a pièce de résistance of God, transcending the iridescent ornaments in festivals.

你坐在位子上默默地鉴赏，同车的客人们老实地让你从他们的形色举止上去推测他们的生平同当下的心境，外面的行人一一现你眼前，你尽可恣意瞧着，他们并不会晓得，而且他们是这么不断地接连走过，你很可以拿他们来彼此比较，这种普通人的行列的确是比什么赛会都有趣得多，路上源源不绝的行人可说是上帝设计的赛会，当然胜过了我们佳节时红红绿绿的玩意儿了。

We believe that the nature of instructional process is to construction an environment to conduct the internal information process machinism and information processing capability, the inborn character of learning is to compose the information processing competence which include construction of machinism for information processing and the principles, rule and materials involved with in the process. We also think that there are some difference and relation existed between knowledge construction and forming of mental information processing capability.

我们认为：教学过程的本质在于，构造外在的学习条件来促进学生内在信息加工机制和信息处理能力的形成；学习的实质在于信息加工过程的能力获取，这包括加工过程的心理机制的建构和加工过程所涉及的规则、要素以及材料构造；知识的建构同心智能力的建构是相互相成的，但又相互区别的，一方面知识体系中的概念、事物的属性等本身就是信息加工机制和能力的建构的基础，知识体系中的方法、规则和方法以及逻辑体系是建构信息加工能力的重要途径，而且心智能力和信息加工的机制的建构和发展有助于知识的获取和知识体系的建构，另一方面心智能力和信息加工的机制本身同知识、知识体系又存在着质的不同，知识体系的建构仅仅只是心智能力和信息加工机制建构的一个部分。

If we want to bring the strategic, managemental, and developmental functions of the performance management system into full play, we must relate it to all other parts of a complete operational and managemental system of an organization, i.e.

要想使绩效管理系统发挥它的战略功能、管理功能和开发功能，就必须将其同整个企业经营管理这个大系统的其他各部分联系起来，即同组织的其他职能联系起来。

Individuals of Marsilea quadrifolia, an amphibious fern, experiencing extreme variations in environment develop heterophyll with different morphological characteristics.

田字草是一种水栖的蕨，在同环境下会长出形，这些形具同的形态特徵。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。