同...

Diopter, corneal curvature, depth of anterior chamber and the axial length of the eyes were measured. We calculated the concordance of hyperopia, intrapair correlation coefficient and heritability index of monozygous and dizygous twins.

调查了同卵和异卵双生子的屈光度、角膜曲率半径、前房深度、眼轴长度，计算了远视的一致率，同卵和异卵双生子的组内相关系数及遗传指数等项目，证实远视眼是一种多因子遗传病，它的发生除了与多个遗传性状如角膜曲率半径、前房深度、眼轴长度等有关外，还与环境因素有关。

At the neural level, Experiment 1 revealed a set of brain regions, including bilateral superior and inferior frontal eye fields, intraparietal sulci, supplementary eye field, regions in the junction between transverse occipital sulci and intraparietal sulci, and anterior insular were activated more when the display was heterogeneous than homogeneous.

在神经活动上，相对于干扰项同质条件，双侧上部和下部额叶眼区、辅助运动眼区、顶间沟、顶枕联合、以及前脑岛区域在干扰项不同质时显著激活；干扰项同质性与目标存在性的交互作用在大脑中表现出两组激活模式不同的脑区。

Stamens usually as many as or 2 × as many as petals or sometimes more numerous; filaments distinct or sometimes coherent or connate for at least part of their length; anthers introrse or sometimes latrorse, longitudinally dehiscent.

雄蕊通常同数或2 *同数花瓣或者有时更多的多数；花丝离生，有时粘在一起或至少部分合生；花药向内或者有时侧向纵裂，纵向开裂。

To discuss the clinical classification, technique selection and treatment of the associated injuries for fractures of ipsilateral femur and tibia.

目的探讨同侧股骨和胫骨骨折的分型、术式选择及合并伤的处理方法。方法回顾分析该院1995～2005年收治的53例同侧股骨和胫骨骨折手术后患者的资料。

After fully and profoundly surveying the popular literature in recent 20 years, the author demonstrates the characteristics of popular literature, some factors influencing it and the impetus of its change to the existing views on literature; the author also observes that the shift in the model of popular literature criticism and popular literature in itself have some affinity and irreconcilement with the literary field in and the society in transition.

详细在社会转型的背景下，中国文学发生了并继续发生着变迁。作为表征，大众文学在新时期以来蓬勃兴盛，成为文学领域中令人注目的场域。本文对当代近20年的大众文学进行深入全面的考察，试图探讨大众文学的特征，分析影响大众文学的一些因素，大众文学变迁对既有的文学观念的冲击，大众文学批评的模式转换以及大众文学与文学场同整个转型时期的社会场的同构和冲突的关系。

Month-old Wulong geese were divided into four groups (8 for each) in a random-designed experiment to study the effect of Euchsaena mexican schrad diet on N equilibrium and digestibility of Ca and P of Wulong geese. Each group was fed with the isoenergetic and isonitrogenous diet of different CF levels (6.02%, 6.86%, 8.66% and 10.41% respectively).

将32只9月龄健康五龙公鹩完全随机分为4组，每组8个重复，各组分别给予不同纤维水平的同蛋白、同能量的墨西哥玉米干草粉结构日粮，采用全收粪法进行消化代谢试验，研究不同水平的墨西哥玉米干草粉纤维素源对五龙鹩的氮平衡及钙、磷消化率的影响。

To elucidate the function of actin in translation we have studied 25 isogenic conditional yeast actin mutants.

为了阐明肌动蛋白在翻译中的功能，我们研究了25个同基因，同条件的酵母肌动蛋白突变体。

GM maize-fed rats were compared first to their respective isogenic or parental non-GM equivalent control groups.

GM喂食的老鼠，首先与它们各自的同基因或同父母非转基因等效对照组比较，随后比较六个参考组，它们用各种其它非转基因玉米品种喂养。

Although the charge number of isopoly and heteropoly anion was high, they existed mainly in aqueous solution as trivalent and tetravalent anions transferred across the W/NB interface.

系统研究了同多钼酸、同多钨酸、磷钨杂多酸、钒取代的磷钨杂多酸和双1∶11的镝的硅钼杂多酸阴离子在W/NB界面的转移行为，探讨了转移机制和它们在溶液中的存在形式，并计算了有关界面的热力学和动力学参数。

Based on the mutational analysis of A3Val and B12Val, we propose Val, Thr, and Ile as'isotypic residue'.

基于这些事实我们提出了&同型残基&的概念，推测同型残基间的取代可能对结构和功能影响不太大。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。