同...

Therefore, joins of good congruence on a regular semigroup is a good one.

众所周知，正则半群上的同余都是好同余。

In [2], we also consider nondegenerate homoclinic tangency and shows that the homoclinic point is accumulated by a sequence of uniformly hyperbolic invariant sets.

在[2]中，我们研究非退化性的同临相切，证明同临相切点会被一序列的一致双曲不变集所聚集。

It was a rectangular piece of woolen or linen fabric sewn partway up the sides and fasted on each shoulder by a tied belt.

基同通过将长方形的羊毛或亚麻面料两侧缝合，肩部用别针固定而成。毛制多利克基同，上端折叠，腰部系带。

Moreover, cardinals who have been involved in such a simoniacal election, and have abandoned the person thus elected, may join with the other cardinals, even those who consented to the simoniacal election but later joined with the cardinals who did not commit the said simony, if the latter are willing to join with them.

此外，红雀谁参与了这样一个simoniacal当选，并已放弃的人当选，可能同其他枢机主教，甚至那些谁同意simoniacal选举，但后来同红雀谁没有承诺说西摩尼，如果是后者愿意参与到其中。

In this paper, a CWE model of the distance education system is provided. In order to enhance the bandwidth utilization factor, a transfer method based on multi-channel is presented. Both the transmission of real-time media stream and time-stamp technologies are introduced to the system to ensure the requirement of real-time characteristic and synchronism, and a simple protocol based on RTP (Real-time Transfer Protocol) and UDP is designed. The method, event simulcast, is also brought forward to reduce the data redundancy and expand the collaboration scale of the system.

本文给出了远程教学的协同工作环境模型；设计中为了提高系统带宽利用率，采用一种更符合实际应用要求的"单播+广播"的有效通信方式；为了解决音视频同步问题，参考实时媒体流和时间戳同步技术，设计了一个基于用户数据报协议UDP和实时传输协议RTP的简单传输协议，实际应用中保证了数据的实时性和同步性；系统采用基于显示同播的事件同播方式，这样在一定程度上降低了数据冗余，同时扩大了系统的用户数量。

And the solutions of the three problems above are discussed:The solution to the simulcast interfering which is caused by the simulcast delay spread and the zero-beating is given in chapter four.Based on the well understanding of the principle of MS-I/H/0 in IPNP, the examples are given in chapter five on how to solve the problem of communication interruption between paging zones.Through the analyse of signal switching between Chengdu and Deyang, the synchronization error between FLEX frames, and the bug in the multi-frequency roaming principle are pointed out. And solutions are also recommended.

通过以上分析，文章探讨了对上述三个问题的解决：·对同播干扰问题，分别分析了时延差和零拍频所造成同播干扰的客观存在，探讨了系统设计和网络优化的基本方法；·对IPNP联网障碍，提出了在掌握IPNP对各PNCC作为输入局／归属局╱输出局的灵活定义、以及相关参数配置原理的基础上，分析联网障碍的思路；·对信号切换障碍，以成都和德阳两地的局部广域覆盖为例，分析了FLEX帧失步和FLEX多频漫游原理设计缺陷的客观存在，并探讨了相关的解决方法和建议。

In the paper we consider a wide class of slow-fa.st second order systems and give sufficient conditions for the existence of a singular limit cycle related to a homoclinic orbit.

本文研究一类正二阶快-慢系统中奇性同宿轨道和极限环，并且给出了此系统存在奇性同宿轨道和极限环的充分条件。

But I now write to you not to associate with anyone named a brother, if he is immoral, greedy, an idolater, a slanderer, a drunkard, or a robber, not even to eat with such a person.

其实，我写给你们的，是说：若有称为弟兄的，是淫荡的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂人的，或酗酒的，或勒索人的，你们就不要同他交结；并且同这样的人，连一起吃饭也不可。

There is a table, willing to work with a pair of chopsticks, like the rounds of drinking a cup of tea, together wearing a suit, and Sleeping with the quilt, went to a destiny, a total of sleep a

有一张餐桌，愿意同用一双筷子，喜欢轮饮一杯茶，合穿一件衣，并且同衾共枕，奔赴一个命运，共寝一

When you go there make sure you deal with the sales manager, not any of the small fry who work for him.

你 到那里时，务必同销售经理打交道，别同那些为。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。