同...

So the method is more convenient to be implemented than the modified combined homotopy method as well as the combined homotopy interior point method and the aggregate constraint homotopy method under weak normal cone condition.

因此动边界组合同伦方法比修正组合同伦方法及弱法锥条件下的组合同伦内点法和凝聚约束同伦方法更便于应用。

As for coseismic deformation of Chi-Chi earthquake, the footwall of Chelungpu Fault moved southeastwards 0.3-1.5 m, and the value was increasing toward the fault; the hanging wall moved northwestwards 1.4-7.0 m, but the value was smaller south of the Choshui River. After the Chi-Chi earthquake, the hanging wall of Chelungpu Fault was still moving west-northwestwards and kept uplifting, while the footwall gradually changed direction from ESE to WSW or even WNW, clockwise resuming to inter-seismic deformation pattern. It is interesting to notice that despite the largest coseismic deformation in the northernmost segment of Chelungpu Fault, the post-seismic deformation peaked around the epicenter of Chi-Chi earthquake.

集集地震之同震变形，在车笼埔断层下盘向东南方向位移0.30~1.5 m，且越靠近断层位移量越大；车笼埔断层上盘则向西北方向大幅位移约1.4~7.0 m，浊水溪以南的位移量较小；集集地震以后之震后变形型态，以车笼埔断层为分界，上盘在震后向西北西方向位移的型态仍与同震时相同，下盘由同震时一致性的向东南东方向，逐步向西北西或西南西方向位移，亦即在车笼埔断层下盘有逐步依顺时针方向回归至震间的滑移型态；另就位移速率而言，虽然同震变形最大地区在车笼埔断层北端，但其震后的变形量最大地区，却集中於震央位置附近；就地震循环而言，震后的6年期间仍处於地层压密重整阶段，尚未回归至该区震间阶段的位移状态。

The results showed that POD activity increased at first and then decreased in the skin and flesh of root. The peak occurred at 40 d and 60 d in the skin and flesh, respectively. POD activity in the skin was higher than that in the flesh at 30 d and then contrary results were observed. The higher POD activity was, the more POD isoenzyme was. The pattern of POD isoenzymes was different between skin and flesh at different vegetative growth stages. POD isoenzymes in the skin were composed of five monomers and four dimers while five dimers or two monomers, two dimers and one tetramer in the flesh. POD isoenzymes in the root were mainly acidic. POD localized mainly in the cell walls of periderm, cambium, xylem ray, xylem vessels and primary xylem.

结果显示，心里美萝卜营养生长期肉质根的皮和肉中POD活性均先升高后降低，分别在播种后第40 d和60 d出现峰值，30 d时皮中POD活性高于肉，之后则相反，酶活性最高时同工酶数目也最多，不同时期，皮和肉中同工酶种类不同；皮中POD同工酶由5个单体和4个二聚体组成，而肉中由5个二聚体或2个单体、2个二聚体和1个四聚体组成，均以酸性同工酶为主；组化定位显示POD主要分布在肉质根的周皮、形成层、木射线、木质部导管和肉的初生木质部等的细胞壁附近。

The concrete connotations of Trairūpya can be explained: paksadharmatā, Sapaksasattvam, Vipaksasattvam.

在第二相里，不能将"同品"当作宗法，因为在因明原籍里，同品一直被视为具体事物的概念；"定有"一词理解为"部分一定有"是违反逻辑规则的，从而第二相不能解释成"某些同品定有因法性"，而是同品必定具有因法性。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为"自源新词"和"他源新词"两大类，其中的新生词和传承词分属"绝对新词"和"相对新词"，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

If let H be a complex separable Hilbert space ,dimH ≥ 3, we prove that every approximately 2- local automorphism of P B_s(H,E is an automorphism. Every real linear approximately local automorphism of B_s is an automorphism.

另外本章还证明了对于可分的Hilbert空间H，当dimH≥3时，P，B_s和E的近似2—局部自同构是自同构，B_s的实线性近似局部自同构是自同构。

After that, a numerical model about Zhejiang shore tide is established by mike21 program. After validating the good agreement between simulated results and observed ones, the planar hydrodynamic flow of this ocean area is analysed in detail. Then co-tidal and co-range chart of each main tide is drew based on the computational result. It can be found that each co-tidal and co-range chart that is based on the simulated result is suitable to the co-tidal and co-range chart that is deduced from autoptical data, besides, the modle co-tidal and co-range chart can perfect the co-tidal and co-range chart from autoptical data where autoptical data is too hard to get .

在这之后，使用MIKE21水动力模块建立起浙江近海海域潮波模型，在模型潮位、潮流流速流向验证均合理的基础上，分析了计算得到的二维水动力流场，最后将模拟结果绘制出浙江近海M2、S2、N2、K1、O1主要分潮的同潮时图，并将其与实测同潮时图比较，发现各分潮等振幅线及同潮时线相同或相近值的等值线位置及走势基本一致，而且模拟得到的同潮时图对实测资料覆盖不到的海区做了适当补充。

From 29th to 30th May, 2008, Mr. Amine KHENE, Assistant Director-General for Administration of UNESCO visited to WHITR-AP. Mr. Li Yongsheng, Vice President of Tongji University,Prof. Wu Zhiqiang, Director of WHITR-AP and Dean of CAUP, Tongji University met him in Wen Yuan Building, Tongji University on 29th May. Mr. KHENE highly appraised the achievements made by WHITR-AP and international cooperation developed by Tongji University, especially the great contribution and close collaboration to the Africa regions.

2008年5月29日至30日联合国教科文组织行政助理总干事Amine KHENE先生对我中心进行了为期两天的访问。29日上午同济大学副校长李永盛、我中心主任兼同济大学建筑与城市规划学院院长吴志强教授会见了KHENE先生，KHENE先生对中心建设以及同济大学对外合作的成果给予充分肯定，并高度赞扬了同济大学对非洲地区的大力支持。

No connubium between members of the same divisions: connubium between some divisions; only oartial connubium between others –e.g., a man of one marry a woman of another, but a woman of the former may not marry a man of the latter.

同区的成员不能通婚：某些区之间可以通婚；同其他区成员的通婚仅限于划桨型的，例如，一个区的男人可以同另一区的女人结婚，但前一区的女人可能不能同后一区的男人结婚。

The operations used in this group include neurolysis,epineurial repair,epineurial-fascicular repair,fascicular repair and nerve grafting.Results:All cases were followed-up after 18 months to 60 months and the excellent rate was 80.4％.Conclusions:Those result indicated that the preceded microsurgical repair of peripheral nerve injury is an effective method for raising the excellent rate of peripheral nerve injuries,and for vary nerve,different section of nerve injured,very nature of nerve injury,the method are vary.

目的：分析应用显微外科技术在修复周围神经损伤中影响其疗效的因素及处理措施方法：从1987年至1997年，用显微外科技术修复周围神经损伤80例92条神经，方法包括神经松解术、神经外膜缝合术、外膜束组膜缝合术、束膜缝合术和神经移植术结果：经术后18个～60个随访，优良率80.4％结论：神经断端精确对合和及早修复可提高其疗效；同神经、同的损伤平面、损伤程度同，采用同的缝合方法

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。