同...

Serum creatine kinase and isodynamic enzyme, lactate dehydrogenase and isodynamic enzymel (LDH1),α-hydroxybutyrate dehydrogenase in 3 group were detected with electrocardiography and clinical analysis was made.

分别检测各组血清肌酸激酶及其同工酶，乳酸脱氢酶及其同工酶1(LDH1)，α-羟丁酸脱氢酶水平，同时行心电图检查。

In particular, it has remained unclear how oogamy arose from isogamy, a more simple form of sex in which ery similar reproductie cells take on different "mating types" but do not differentiate as distinct sperm and egg.

尤其是异配生殖如何由同配生殖转化而来，我们对此还懵懵懂懂。同配生殖是一种更为简单的结合形式，在此过程中，非常相似的生殖细胞不管三七二十一地就与不同的配子结合，都不分这些配子是"公"是"母"。

The fibrosis score of the chronic rejection group increased significantly as compared with that of the normal group and the isograft group （both P＜0.01）, the indexes of coronary arteries stenosis were 0.08±0.02, 0.09±0.04, 0.12±0.05, and 62.86±17.18, respectively.

结果：正常心脏组、同系移植组、急性排斥组、慢性排斥组心肌纤维化评分分别为0.00±0.00， 0.63±0.52，1.75±0.71和2.75±0.46，慢性排斥组心肌纤维化明显高于正常心脏及同系移植心脏(均P＜0.01)。

Of which 7 were right isomerism and 1 was left isomerism.

其中7例属右同形位，1例属左同形位。

In the final section, we give the form of surjective isometric Jordan isomorphisms on triangular Banach algebras, and prove that such isomorphisms .

第四节给出了三角Banach代数上满等距Jordan同构的一般形式，并证明了一些特殊的三角Banach代数上满等距Jordan同构的酉空间实现性。

For k≥1, an isometry φ between codes over Zsubscript P(superscript k+1 and codes over Z(subscript P^2) is introduced and used to give a generalization of the Gray map φ: Z(superscript n subscript 4)→F(superscript 2n subscript 2). Furthermore, by means of this isometry, the concept of negacyclic codes is extended to codes over the ring Zsubscript P(superscript k+1. A characterization of these codes in terms of their images under φ is given. It is also shown that the generalized Gray map image of the 1-P(superscript k-cyclic code is a distance-invariant quasi-cyclic code.

文章引入了Z下标 P(上标 k+1码和Z(下标 P^2)码之间的等距同构φ(k≥1)；利用φ把Gray映射φ：Z(上标 n 下标 4)→F(上标 2n 下标 2)推广为φ：；而且利用φ，负循环码概念被推广到Z下标 P(上标 k+1码，得到了1-P(上标 k-循环码；依据等距同构φ，给出了这些码的表示；也证明了1-P(上标 k-循环码在推广的Gray映射下的像是距离不变的准循环码。

If a loop is isotopic to a group, then it is isomorphic to that group and thus is itself a group.

如果一个圈与某个群同痕，那么它与此群同构，因此也为一个群。

We showed that if G is a non-perfect 11-decomposable finite group, then G is isomorphic to an Abel group of order 121, or a non-Abel group of order pq, here p, q are primes which satisfy p-1-=10q or p=11, q=,r is a prime, too.

在本章中主要证明了，11-可分解的有限可解群，必同构于121阶Abel群：或同构于pq阶非Abel群，其中p，q均为素数，且满足p-1=10q或p=11，q=？

To show that two graphs are isomorphic one must indicate an isomorphism between them.

要证明两个图是同构的，就必须指出它们之间的一个同构。

A set of graphs isomorphic to each other is called an isomorphism class of graphs.

一套图同构对方被称为同构类的图表。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。