同...

I a m sorry, I can not share a flat wit Dane .

对不起，我不能同戴恩同住一套房间。

Henry Dashwood had one son: by his present lady, three daughters.

达什伍德先生同前妻生下一个儿子，同现在的太太生了三个女儿。

The algebra homomorphism and Riesz homomorphism can be deducible for each other under some circumstances in complex f -algebra.

文中具体讨论了在复f-代数中复Riesz同态与代数同态在一定条件下可互推的结果。

An existence theorem concerning denumerable 1-homoclinic orbits and countable families of 1-periodic orbits was given under a generic condition; and an intuitionistic de script ion about those orbits was also given.

证明在通有条件下，该异宿环附近存在可数无穷多条1-同宿轨，和可数无穷多个1-周期轨的单参数族，同时对这些周期轨和同宿轨作了直观描述。

Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with Him.

那称为低土马的多马，就对同作门徒的说，我们也去和祂同死吧。

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples,"Let's go also, that we may die with him."

11：15 多马，又称为低土马，就对那同作门徒的说，我们也去和他同死吧。

16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

11：16 多马，又称为低土马，就对那同作门徒的说，我们也去和他同死吧。

Jn. 11:16 Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with Him.

约十一16 那称为低土马的多马，就对同作门徒的说，我们也去和他同死吧。

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

11：16 多马、又称为低土马、就对那同作门徒的说、我们也去和他同死罢。

Rather than this, such as the Chinese people Dien recognized that countries with free trade is beneficial; the other hand, cooperation with the Soviet Union, from the umbrella Board of view is unfavorable.

与其如此，奠如使中国人认识到，同自由国家进行贸易是有利的；反之，同苏联的合作，从伞局来看是不利的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。