同...

Consistent with these important roles, a growing number of human diseases have been found to be associated with aberrant DNA methylation.

同这些重要功能相符合的是，越来越多的人类疾病被发现同DNA甲基化的异常有关。

By applying the tools such as modulus of curves and rings, together with Rohde s theorem, it proves that a homeomorphism is a bi Lipschitz map if and only if it satisfies a logarithmically absolute value inequality of rings.

运用曲线族的模和环模等工具，结合 Rohde定理，证明同胚为双 Lipschitz映射的充要条件是：它适合环的对数绝对值不等式；还得到了同胚为拟共形映射的一个充分条件。

The congruences on orthorings are studied. Results concerning congruences and congruence-pairs on orthorings are obtained.

对纯整环并半环上的同余进行了研究，得到了纯整环并半环上关于同余和同余对的一些结果。

Since there is a close connection between principal filters and the smallest complete semi-lattice congruences on a po-semigroups, the study of the structure of filters has attracted a number of authors. For example, Kehayopulu, Xie X.Y, Cao Y.

在偏序半群中，由于主滤子同最小完全半格同余乃至完全半格同余有着密切的联系，又主滤子在偏序半群结构的研究中起到至关重要的作用，因而对滤子结构的研究吸引了众多学者的关注。

Whoever leader or civilian worker, everyone had the same food, residence and medial insurance policies. The leaders often sent water and food to the site, sent free living commodity, organized birthday meal and fixed satellite television receiving sustem into doors.

在这里不管是领导还是农民工，一律实行同吃、同住、同医保的&三同&政策，梁场领导经常送水送饭到工地，每月免费向员工发放牛奶、水果、防晒霜等生活日用品，为过生日的员工做生日餐，安装卫星电视接收系统并入户。

Cells can be separated with either a new line and new bar, or by a double bar "'''||'''" on the same line. Both produce the same output

表格同一行的单元格之间代码可以不在同一行，或者在同一行用双竖线&'''||'''&来隔开，这都会产生相同的输出效果，但是用双竖线代码看起来比较直观

The trip to Cataca with my mother, my historic conversation with Don Raman Vinyes, and my deep connection to the Barranquilla Group had filled me with an encouragement that lasted for the rest of my life.

我同母亲的回乡之旅、我同Don Raman Vinyes的历史性的谈话，我同Barranquilla小组的紧密联系，这一切在我的余生中都是巨大的鼓励。

Having said this, over 40 per cent of AT users are likely to consider an AMT in their next purchase.

同样，如果同品牌同性能的AT跟MT同价，你看买AT的人多还是MT的多

There are the common specific bands on the zymogram of three isozymesfrom the lamina for every population of Pinellia ternata, e.i. two bands of EST,three bands of SOD and one bands of POD.

同工酶分析结果表明，三种同工酶酶谱在各居群间均有共同特征谱带，其中EST同工酶有2条，SOD有3条，POD有1条。

This was the case with the Cree over the massive James Bay hydroelectric dams in northern Quebec, the Innu over the Voisey's Bay nickel mine in Labrador, the Inuit over diamond mines in the Northwest Territories, and the 1999 creation of the new territory of Nunavut, the largest land-claim settlement in Canadian history.

在关于魁北克省北部的詹姆斯湾大型水电工程问题上同克里人，关于拉布拉多的沃伊西湾（Voisey's Bay）镍矿问题上同因努人，关于西北地区的钻石矿问题、以及加拿大历史上最大的土地争议解决（land-claim settlement）——1999年最新的行政区域努纳维特地区的创建问题上同因纽特人之间都出现了这样的情况。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。