吊下的

Today, as Jedi dangle from cables, swinging to and fro, I can't help but imagine a swashbuckling feel, like I'm watching a pirate movie with daring buccaneers leaping down from the sails with cutlass in hand.

今天，当绝地武士吊在钢丝上前后摇摆时，我忍不住设想出一种虚张声势的感觉，就好象我在看一场海盗片，片中有大胆的海盗手持短刀从船帆上一跃而下。

He returned, dismounting, and slinging his bridle on a hook by the door.

"怎么，猜呀！"他回嘴，下了马，把他的马缰吊在门边的钩上。

This arrangement allows the crane to raise the second boom section beyond the horizontal,compensating for boom deflection when the crane is loaded,and also allowing for greater extension when headroom is limited.

这种设计安排可让起重机推动第二吊杆部分超越水平面补偿吊臂负载时吊杆偏转，也允许在余量有限的情况下作更大的程度扩展。

In addition, the method of Newmark is used to simulate and numerate the vibration characteristics of the rigid suspension of overhead contact system and to compare the dynamic vibration characteristics at different speeds and different spans.

利用Newmark方法对刚性悬挂的振动特性进行了数值计算和仿真模拟，比较了不同速度，不同吊点间距下接触网刚性悬挂的振动特性。

Objective To evaluate the clinical effect of combined operation with levator palpebra resected and supervior rectus elevated and suspended on congenital ptosis and supervior rectus less-function.

摘要目的评价上睑提肌缩短加上直肌提吊术治疗先天性上睑下垂合并上直肌功能不全所致下斜视的疗效。你知道它的英文吗？

A little iron chandelier hung beneath the ceiling, and that it might be made to disappear into the ceiling, as it does in great theatres, when the ting-ting of the prompter's bell is heard, a great inverted tub has been placed just above it.

天花板下吊着一个小铁烛台，在吊灯的上面还装了一个倒扣的大木桶，可能是为模仿大剧院那样吧，因为正规剧院里，醒铃一响起，灯就会熄灭。

A little iron chandelier hung beneath the ceiling, andthat it might be made to disappear into the ceiling, as it does ingreat theatres, when the ting-ting of the prompter's bell is heard,a great inverted tub has been placed just above it.

天花板下吊着一个小铁烛台，在吊灯的上面还装了一个倒扣的大木桶，可能是为模仿大剧院那样吧，因为正规剧院里，醒铃一响起，灯就会熄灭。

Tubular bells hang at one shelf different metal pipe of length, compass have one - 1/2 8 degrees and two 8 degrees, arrange with chromatic scale, beat the clock and in charge of carrying and bringing in sounding with the musical instrument mallet at the time of play.

管钟是将不同长度的金属管下吊在一个架子上，音域有一又二分之一个八度和两个八度，以半音阶排列，演奏时用琴槌敲击钟管顶端来发出声音。

Hanging by the window was Veronica,with many babies cascading over the rim of the hanging basket.

窗子旁边悬挂着婆婆纳，结了很多宝宝的长茎如瀑布般从吊篮边缘垂下。

As they went, Robin's men hewed down great poles from the forest trees, which they took with them, and, fifty yards from the gate of St. Mary's Abbey, they set up a gallows of these poles, and on it hanged Roger the Cruel, with the Abbot's parchment of promise sewn on his breast, that all men might see. Across the foot of it Friar Tuck had written at Robin's bidding:"This doom to Abbot Hugo's hireling murderer. When next Abbot Hugo goes abroad, the doom will find him too."

当他们走时，罗宾的人从森林的树砍下树干，他们带着树干，距离圣玛利亚寺门口五十码时，他们用这些树干架起绞台，上面吊着残酷的罗格，修道院院长答应的羊皮纸挂在他的胸部，所有的人都可看见，距离一尺之处，塔克修道士写下罗宾的命令：「这是雨果修道院院长雇用谋杀者的命运，下次雨果修道院院长外出，这样的命运也将会捕捉到他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。