吉辛

But, personally, L'Affaire Martina still triggers more sadness and disappointment than outrage. And I think, it highlights some problems with the current anti-doping protocol.

但就个人而言，绯闻公主辛吉斯在这件事情上带给我的痛苦失望大于愤怒，而且我认为这件事情也折射出目前反兴奋剂草案中的一些问题。

The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.

崇拜的场所就称为谒师所，典型范例是哈里曼迪尔，由古鲁阿尔琼建立，曾经几次被毁，最后由兰吉特·辛格重建。

Continue to go to dog shows in Canada.Because I lived in a small place, I didn't have room fora big dog. So I got a small dog, a Basenji. I showedhim and he became Canadian champion.

因为我住的地方不够来养大型犬，所以我养了一只巴辛吉，我带着他参加狗展一直到他成为了加拿大冠军犬。

Grim retrieved the big-eared Basenji mix and named him Quentin after California's San Quentin prison.

昆廷是一只长着大耳朵的混合着巴辛吉犬血统的小狗，是个名副其实的幸运儿。

"Basenji:a dog of a breed originally from africa, having a short, smooth, reddish -brown coat and characterized by the absence of a bark."

猴面犬，巴辛吉狗：一种非洲种狗，有一层栗棕色，短而光滑的毛皮，特点是很少吠叫。

Jon Foster's 11 feature film credits include the leading role as Eddie in "The Door in the Floor" starring opposite Jeff Bridges and Kim Basinger,"Tenderness" opposite Russell Crowe and "The Informers" opposite Billy Bob Thornton, among others.

乔恩·福斯特共拍摄过11个电影，其作品包与杰夫·布里吉斯和金·贝辛格主演的《寡居的一年》，与罗素·克劳出演的《温柔杀手》，并与比利·鲍伯·汤顿出演了《线人》。

Tan Sri Dato' Ajit Singh, secretary- general of the Forum, presided over the closing ceremony

"博鳌亚洲论坛"秘书长阿吉特·辛格主持了论坛成立大会的闭幕式。

Director Singer has built a larger, worldwide arena here: Superman traverses the globe, not just the US, in his fight for "truth and justice"(references to the "American way" are conspicuously absent), and consequently Spacey's eloquent Lex Luthor is a further-thinking and far crueller customer than Gene Hackman's.

导演辛格营造了一个更为硕大的全球性舞台：超人为"真理和正义"而战的足迹横贯全球而并非仅仅局限于美国(明显不再提及什么"美国精神"了)，由此，与吉恩·哈克曼的演绎相比，斯帕西饰演的拥有雄辩口才的莱克斯·卢瑟变成了一个更加老谋深算和凶狠的家伙。

The main contents were Alcohol,-2-Hexen-1-ol, 3-t-Butyl-oct-6-en-1-ol, Benzyl Alcohol.25 compounds were identified in Hongbaoshi, representing 62.65% of the total peak area, and 25 kinds were in sole possession for it. The main contents were Alcohol,-2-Hexen-1-ol, 3-t-Butyl-oct-6-en-1-ol, Hexyl acetate.

从砧木为'吉塞拉'的'红宝石'大樱桃果实中共检测出25种香气成分，占总峰面积的62.65%，其中21为其独有，相对含量较高的是乙醇、2-己烯－1-醇、3-异丁基－6-烯－1-辛醇和乙酸己酯。

Africans will soon be able to take an online tour of the continent's major world heritage sites like Great Zimbabwe, the rock-hewn St Giyorgis church at Lalibella in Ethiopia and the great mosque of Djenne in Mali.

非洲民众很快就可以在网路上游历非洲大陆主要世界遗产，包括辛巴威古城、衣索比亚拉利贝拉的石造圣吉尤吉斯教堂，和马利的杰内大清真寺。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。