吉辛

Israeli analyst Ra'anan Gissin says the prime minister has no choice, but to make concessions through quiet diplomacy.

以色列分析家吉辛说，小泉首相没有选择，而是要通过平静外交让步。

Taking Gissing's masterpiece New Grub Street as an example, this thesis, based on Gissing's writing techniques, is meant to analyze his succession of realist style and his combination of naturalism in the novel and discuss how he makes a great breakthrough of the two writing styles, thus revealing that his ideas have transcended the time.

本文从乔治·吉辛的代表作《新格拉布街》着手，以其小说的创作手法为线索，分析这部作品对19世纪现实主义之风的继承及其与自然主义艺术特征的融合，并在此基础上阐明他思想上的超时代性。

His work has been praised for its mastery of prose, and for its teeming gallery of unique personalities, by writers such as George Gissing and G. K. Chesterton, though the same characteristics have prompted others, such as Henry James and Virginia Woolf, to criticize him for sentimentality and implausibility.

他的著作因散文的技巧和独特人物性格的丰富描绘受到了诸如吉辛(1857-1903)，切斯特顿(1874-1936)这样的作家的称赞，然而这些同样的特点却引起了其他诸如亨瑞·詹姆斯(1843–1916，美国作家，移居英国，离世前短暂的获得了英国国籍)，维吉尼亚·沃尔夫(1882-1941，女)这些人对他的批评，说"伤感和难以置信"。

With that , I thanked Mike for his time and wished him success with the distribution of The Search of John Gissing .

本文还从吉辛的社会背景和个人经历中探讨了他对穷人的复杂态度的原因。

With that, I thanked Mike for his time and wished him success with the distribution of The Search of John Gissing.

让我们感谢Mike抽出时间来接受访谈，让我们祝福他在《寻找约翰·吉辛》的发行上取得成功。

The analysis of such a transitional writer as Gissing helps us walk out of giving the doctrine tack to any writer and his works, and transcends the analysis model of "Binary Opposition". It is believed the study on Gissing will throw some light on the real world of the Victorian Age, and the comprehension of his many-faceted writing styles will help us fully understand the development of literary tendency.

对吉辛这样一位承前启后的作家的多元创作手法的分析，走出了简单地为某某作家冠以&XX主义&的樊篱，打破了传统的&二元对立&的文学批评模式；对吉辛的创作进行多角度的探究，有助于我们更加深入地了解维多利亚时期的社会现实；对其创作方法的承上启下和多元化因素的融合的解读，有助于我们更清晰地把握文学传统的发展走向，对文学的递进的纵向发展有更清楚的认识。

George Robert Gissing (1857-1903) is one of the most important realist writers in the Victorian Age. With delicate observation of social life, he uses his incisive style to create a series of works, which factually reflect kinds of the corruption in the industrial British society. By exposing and criticizing the injustice and corruption in the Victorian Age, his works probe the dilemma of people's spiritual world and unmask the intrinsic essence of the Age.

乔治·罗伯特·吉辛（George Robert Gissing，1857-1903）是英国维多利亚时代后期的重要写实主义作家之一，通过对生活细致入微的观察，他用犀利的笔锋创作了一系列小说作品，这些著作真实地反映了英国工业社会的种种弊端，揭露和批判了当时社会的不公和腐败现象，反映了那个时代人们精神上的窘境，揭示了维多利亚社会的真实面目。

Gissing was a born writer.

吉辛是一位天生的作家。

His work has been praised for its mastery of prose, and for its teeming gallery of unique personalities, by writers such as George Gissing and G. K. Chesterton, though the same characteristics have prompted others, such as Henry James and Virginia Woolf, to criticize him for sentimentality and implausibility.

他的著作因散文的技巧和独特人物性格的丰富描绘受到了诸如吉辛(1857-1903)，切斯特顿(1874-1936)这样的作家的称赞，然而这些同样的特点却引起了其他诸如亨瑞·詹姆斯(1843–1916，美国作家，移居英国，离世前短暂的获得了英国国籍)，维吉尼亚·沃尔夫(1882-1941，女)这些人对他的批评，说&伤感和难以置信&。

For instance, Barbara Arnett Melchiori thinks that Gissing "shows more hatred than pity for the oppressed", and Raimund Schaffner claims that Gissing looks down on them the poor masse...

比如，麦尔齐奥里认为吉辛&对受压迫阶级的憎恨多于怜悯&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。