吉纳

Zsolt Nagy, the Romanian government minister responsible, admits there is a bottleneck, but insists that public-private partnerships in education will increase capacity.

纳吉承认教育系统确实存在瓶颈，但坚持认为公立与私立教育相结合能提高培养人才的能力。

Ironically, historians such as Johanna Granville and Charles Gati argue that Russian archives show Nagy had been an informer or agent for the Soviet secret police, known as "Agent Volodya" during his time in Moscow in the 1930s.

讽刺的是，历史学家如乔安娜·格兰维尔和查尔斯·盖蒂认为在20世纪30年代，纳吉曾经在莫斯科做过苏联政府秘密警察情报员或探员，被叫做&沃洛迪亚&。

Mwana Africa is also involved in Congo's bloody MIBA diamond concessions in Mbuji Mayi and the cobalt/copper concessions in Katanga.

非洲姆瓦纳也参与了刚果的血腥钻石采矿公司让步姆布吉马伊和钴/铜在加丹加省的让步。

He was sentenced to death for killing Dean Harold Meyers at a Manassas Virginian gas station. His teenage accomplice Lee Boyd Malvo has been sentenced to life in prison.

他因在佛吉尼亚州马纳萨斯州的一个加油站谋杀Dean Harold Meyers而被判死刑，他的十几岁的共犯Lee Boyd Malvo则被判终身监禁。

At the end of August, eighteen sixty-two, Confederate troops under the command of Robert E. Lee defeated the main Union army at Manassas, Virginia.

李将军的指挥下，在维吉尼亚的马纳萨斯击败了北方军的主力，这个战场距华盛顿不足五十公里。

And lifts weights totalling 75.6kg with his ear. The 29-year-old, from Ludhiana in northern India, smashed his previous record of 71kg.

铁饼总重量为75.6公斤，来自卢迪亚纳的Sharma成功刷新了此前由自己保持的用耳朵吊起71公斤重物的吉尼斯世界纪录。

And lifts weights totalling 75.6kg with his ear. The 29-year-old, from Ludhiana in northern India, smash ed his previous record of 71kg.

铁饼总重量为75.6公斤，来自卢迪亚纳的Sharma成功刷新了此前由自己保持的用耳朵吊起71公斤重物的吉尼斯世界纪录。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了