吉纳

"Not only counterattacking, for me they're the best team in Europe, especially if they stay in their classic 4-4-2 formation," Desailly, a UEFA Champions League winner with Olympique de Marseille and Milan, told uefa.com. They manage to keep a good shape. They can make the difference at any time – Giggs on the left, Cristiano Ronaldo, Scholes, Wayne Rooney and Saha if he is fit. It is the best team.

最佳德塞利曾经代表马赛和米兰得到过欧洲冠军杯冠军，他在欧足联官网上说：不仅仅是反击水平，曼联的全队都是欧洲最好的，特别是当他们保持4-4-2 阵形时，他们想办法保持良好态势，他们可以在任何时间作改变，吉格斯在左，再加上克里斯蒂亚诺-罗纳尔多、斯科尔斯、鲁尼，如果萨哈伤好的话，他也算一个，这就是最佳球队。

Artoo again came to the rescue, using his anti-grav boosters to fly to Amidala's aid and his computer interface to stop a deadly downpour of molten metal from killing the Senator. He even helped reassemble C-3PO after a decapitating tangle with droid factory machinery.

当帕德梅与阿纳金被困在危险的吉奥诺西斯机器人工厂时，R2和3PO就跟在他们后面。R2又一次前来援救了，他用反重力推进器飞来帮助阿米达拉，运用它的计算机接口阻止会置议员于死地的熔化金属倾倒。C-3PO在混乱中被机器人工厂的机械装置打掉脑袋后，R2甚至还帮他重新装好身体。

Beneath the jungle canopy, amid the ruins of ancient Sith temples, Anakin dueled with Asajj, their ferocious lightsaber attacks illuminating their dank surroundings.

在茂密丛林的地面上，在远古西斯神庙的废墟中，阿纳金和阿萨吉展开了决斗，光剑的激烈碰撞照亮了潮湿的丛林。

Kevin Bazzana, the author of an excellent, perceptive biography of another eccentric pianist, Glenn Gould, in this latest book fleshes out the details of Nyiregyhazi's rise and fall, and rise and fall again.

凯文。巴札纳（他还写了另一个钢琴怪杰格伦。古尔德的传记，写得很好，极具洞察力）在他最新的书里披露了尼莱吉哈奇的几度浮沉。

Although different types, but its content is a theme :It is a impaling which Chinese pray for happiness and good luck , and pursuit happiness and good luck .

虽说形式各异，但其内容却是一个主题：即是中国百姓祈福纳吉，繁衍子孙后代的寓意，以及对幸福美满生活的向往和追求。

Each evening, these animated lights are cast onto the interior, creating interplays of lights and shadows similar to the stimulation of Laszlo Moholy-Nagy's Space Modulator.

亭内。每天晚上，这些流动光影在亭内互相交错，激发如莫豪利－纳吉作品《空间调制器》所给人

They may have acquired their own Ronaldo in January - cup-tied in Europe - and the misfiring Alberto Gilardino before that, but gone are the days when Silvio Berlusconi would bankroll Milan in the transfer market in a Roman Abramovich manner.

他们在冬季转会期可能已经得到了自己的罗纳尔多，但他不能参加欧洲赛事。之前还得到了安静的吉拉蒂诺，但是Silvio Berlusconi却不会像阿布那样慷慨的提供资金了。

The most tempting prizes are the Majnoon and West Qurna-Phase 2 fields, each of which contains more than 12 billion barrels of proven reserves.

其中最具有吸引力的资产是马吉努油田和西古尔纳-2油田，这两个油田的探明储量都超过了120亿桶。

The surprisingly fast animal was directed by picadors to attack Anakin Skywalker. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. Skywalker was able to momentarily calm the reek, and used the massive horned creature as a mount while chaos reigned within the arena.

这只行动惊人地快速的动物在吉诺西斯骑士的指挥下前去攻击安纳金天行者，天行者以敏捷的绝地身手跳到它身上，并利用里克兽的力量来破坏绑著他的锁链，然后天行者短暂地使它平静下来，并在行刑场中一片混乱时利用这只有角巨兽当座骑。

Alan Sunderland wheeling away in the dying minutes of the 1979 final, and Ryan Giggs slaloming through the Arsenal defence only to fire his shot over an open goal.

阿伦 桑德兰在1979年决赛的最后时刻进球，以及吉格斯一人击败阿森纳后防，将球射入空门的镜头都历历在目。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了